Siddharta - Male Roke

Male Roke is the third video from album Petrolea, however it's the first ballad. The video was directed by Dafne Jemeršič. The shooting took place in halls and hallways of Ljubljana Castle and beside members of Siddharta the actors are some familiar faces.

Lyrics:
Od kod so te male roke ki jih ne poznam
Od kod vse te besede iz dna vedoč stran
Izbrisane vse zasluge
udarjene v ta moment
Odmaknjene so obljube prodane za naprej

Od kod so te male roke ki jih ne poznam
Zakaj vse zle besede nastale so tam
Izbrisano vse na silo
ostaja le tisti vir
Priznavajo le pribito kar nudi jim papir

Zdaj ne vidi se vrhov za nas
vedno bolj oddaljen je svet
Ni besed ki bi stopile moč
ta pogled izda vse te lepote

A ne vemo, kaj je to
ko izginjajo napake
In vse ostalo...

(Nimamo več oblakov nad sabo nimamo več oblasti nad njo
Velike učke rišejo slavo gledajo kod so doma)

Zdaj ne vidi se vrhov za nas
vedno bolj oddaljen je svet
Ni besed ki bi stopile moč
ta pogled izda vse te lepote

A ne vemo kaj je to
ko izginjajo napake
In vse ostalo...

Translation:
Where are these little hands I don't know from?
Where are these words from the bottom knowing from?
All credits erased
Stricken to that moment
Distanced are the promises sold for advance

Where are these little hands I don't know from?
Why did all the malicious words come from there?
Everything erased by force (push)
The same source remains
Confessing only what paper offers to nail down

Now, the summits are invisible to us
The world is always so far away
No words to melt with the power
That view betrays all the beauty

And we don't know what it is
When mistakes disappear
And all that remains/And everything else

(we've got no more clouds above us, we've got no more control over them,
big eyes draw glory, looking where is home

Now, the summits are invisible to us
The world is always so far away
No words to melt with the power
That view betrays all the beauty

Category:

Music

Tags:

• siddharta
• male
• roke
• petrolea
• slovene
• slovenian
• slovenia

[pivkec]

We have ruined our world and made it impossible for our children to live in it. The video shows Siddharta in their underground laboratory preparing the children for the journey and sending them off into a better future. The video is a critical view on the modern era.

[MMDSuper]

No, slovenian :)

[DarkClanMem]

brutalen video. :P

[DavidLegenda]

@katja00love komentar na vrhu razlaga o videospotu, ki je napisan v Angleščini.

[katja00love]

jz ne kontam videospota. loh kdo razloži? :)

[MyKakec]

upam da se kaj takega res nebo zgodilo v prihodnosti ampak seveda usi poznamo slovenijo usi poznamo siddharta

[cecamojforum]

zlo dobra pesem ;)

[Zanislav100]

pevci potem pa še znanstveniki :O dobri so XD

[MrKozeljko]

THIS.....IS.....SLOVENIAn music! :3

[DASOOO19]

kwa pa tej slovenski študentje zganjajo....

/watch?v=B9hRjfV2skw

[MagdalenaNena83]

Odlicna stvar!! :D:D