Interprètes pour l'Europe (FR)
Loading...
Uploader Comments (DGInterpretation)
Video Responses
All Comments (8)
-
je ne peux pas comprendre, je vais étudier plus le français ^^
-
Interprétation "simplifiée" rime non pas avec "plus fiable" mais avec "de piètre qualité". Car si l'on simplifie le message, on en élimine des parties, et ce n'est pas à l'interprète de décider des informations à éliminer. Nous faisons de la transmission, pas du montage cinéma!
-
Interesante.
-
MIIS; monterey institute of international studies in Monterey california its a two year school that focus' in different aspects of translating and interpreting.
-
5:07 C'est pas à Madrid que cette belle cathédrale se trouve, mais chez moi, à Ségovie MDR
-
Est-ce que tu peux me dire ou aux Etats- Unis tu as etudie? moi aussie, je voudrais bien travailler comme interprete de conference.
merci :-)
-
Bravo et merci. Intéressant. A quand une interprètation très simplifiée et plus fiable avec comme langue pont ... l'espéranto?
9:51
Les langues: un défi - 5. Passer d'une langue à l'autreby DannirLsne6,917 views- 3:25
Video Court Interpretingby natalykelly19759,775 views
- 1:38
conference interpretationby bogdanbackup9,835 views
- 0:47
Steven Spielberg's Reactions While Using Interpretersby stevethevlogger8,766 views
- 0:32
ONU: incident de traduction lors du discours du président iranienby afpfr16,472 views
- 7:30
Perceptions du métier d'interprète 1 - Aryane Bouchardby maksakali1,423 views
- 7:14
Interpréter pour l'Europe ... en françaisby DGInterpretation47,475 views
- 3:41
Translation and Interpretation Scenes (The Interpreter)by ASPERGER05845,884 views
- 7:05
Traduction simultanée, Communication Non Violente, Podcast MCB Translations, Marie-Claire Beckxby MCBTranslations11,806 views
- 3:07
ISIT - Les rythmes scolaires - S. Bordesby isitparis1,775 views
- 9:54
Dolmetschen für Europa (DE)by DGInterpretation8,328 views
- 6:14
Interpreting for Europe ... into Englishby DGInterpretation72,878 views
- 9:35
Les langues: un défi --- 1. Se comprendre...by DannirLsne17,075 views
- 2:09
Interprètes pour l'Europe - Je dis,tu dis,il ditby francebienvenue751 views
- 7:59
Consecutive Interpreting 1/6/08 (English)by apaul0618,008 views
- 0:47
Traduire - Notre métier depuis 30 ansby CGTraduction954 views
- 8:59
Part 2 - Stuart Jay Raj - Multilingual Interpretingby stujaystujay50,589 views
- 3:15
ISIT - Les conséquences de la crise sur les comportements des consommateurs - E. Boutilliéby isitparis2,685 views
- 2:31
COP15 Behind the Scenes: Interpreting COP15by Cop1539,283 views
- 1:23
Interpreters and Translators Job Descriptionby GadBaller9,635 views
Cher monsieur/madame,
bravo et merci pour ce clip magnigique!
J'ai toujours reve de devenir interprete de conference soit pour l'UE ou les Nations Unies. Je suis Francaise et fais mes etudes aux USA. Conseillez-vous une ecole d'interpretariat apres mes etudes? et ou?
Savez-vous si le service d'interpretes de l'UE recrute des stagiaires?
Merci beaucoup!
Isabelle
isatesa 3 years ago
Hello Isabelle,
There are a number of interpreting schools focused on French. DG Interpretation works with ESIT and ISIT in Paris, Mons and ISTI in Belgium, and ETI in Geneva. For the US, look to Georgetown or Monterrey - but their main focus is not French. Good luck! :-)
DGInterpretation 3 years ago