Hootenanny Singers with Björn on leadvocals.
En gång gick vi här för länge sen
på samma stig, i samma skog
och du var min vän
jag känner varje sten, ja varje strå
allt det som förr, allt är sig likt från då
Och vinden sjunger samma sång som då en gång
när jag hör den, minns jag en älskad vän
En gång stod vi här en juninatt
på samma äng, vid samma sjö
och här ljöd ditt skratt
jag ser ditt ljusa hår mot juniskyn
och tar din hand och vi går ned på mot byn
Och vinden sjunger samma sång som då en gång
när jag hör den, minns jag en älskad vän
En gång fanns en dröm vi drömde här
vid samma lönn, på samma äng,
men säg var den är
den verklighet som finns är tung och sträv
och drömmar vävs utav spindelväv
Och vinden sjunger samma sång som då en gång
när jag hör den, minns jag en älskad vän
Och vinden sjunger samma sång som då en gång
när jag hör den, minns jag en älskad vän
Very interesting post, Elin! I'd be interested to read the literal translation of the Swedish lyrics to compare to the traditional English lyrics. Thanks, dear! Hope you're well.
MAMsMom97 1 year ago
@MAMsMom97 Hi there Sharon! Thank you for dropping by! :) I can put that up but the Hoots made it to a love-song, far from the original lyrics. They just used the melody. There is a proper translation of AG too which is used as a hymn in church, called "Oändlig nåd (mig Herren gav)".
SADL00KINM00N 1 year ago
Beautiful version!
Thank you for sharing this tilte!
Regards
Patonight 1 year ago
@Patonight You're welcome, glad you like!
SADL00KINM00N 1 year ago
Amazeing what you digs from the past Elin, you must have a very great locker somewere. Thanks for this upload.
age49 1 year ago
@age49 haha yes somewhere in the dark forrest I'm hiding all my goodies :D
Thanks Gunnar
SADL00KINM00N 1 year ago