陈美凤 - 何日君再来【电影 (花街时代) 片中插曲】

1985年香港邵氏电影 【花街时代 (My Name Ain't Suzie) 】
【导演】陈安琪
【主演】夏文汐、黄秋生、叶德娴、于倩

-------------------------------

当你聆听「何日君再来」，可能难以想像，这首脍炙人口的歌曲，背后却有着一段迷离曲折的故事。这首歌诞生于1937战争前夕。本是一首情歌，开始有人凿穿附会，赋予政治意­味， 觉得它是盼日军，是汉奸歌曲；又有人觉得是盼国军，是爱国歌曲；又有人觉得是盼共产党，是叛乱歌曲；又有人觉得是盼台湾日治时代重临，是卖国歌曲。结果在不同时间、不同地­方，禁了又禁。「何日君再来」是中国近代受到欢迎的经典歌曲。最初是1937年的电影「三星伴月」的插曲，是上海中国化学工业社，为宣传国产的上海三星牌牙膏而资助拍摄，­歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。1939年在香港制作的电影「孤岛天堂」中，又由黎莉莉主唱作为插曲。 「何日君再来」的词曲者有很多说法，其中【作词／作曲】有记为【沉华／不明】、【晏如／贝林】或【贝林／晏如】，甚至指出词曲都不明的说法都有。一书曾对此问题作了深入的­查证探讨， 并访问相关人士，其结论认为黄嘉谟作词，刘雪庵作曲。「何日君再来」在中国各大城镇广为流传后，碰上中日抗战开打，被日本人一手炮制为「中国人」的日本奸谍李香兰（原名「­山口淑子」）很喜欢「何日君再来」，流传到日本军营，居然也受到热烈欢迎，人人争唱。可惜好景不长，没有多久中、日版的「何日君再来」都遭到日本检查机关的禁唱令， 理由是此种缠绵的靡靡之音会使日军松懈， 主要是怀疑中国老百姓以这首歌期待国民军反攻，解救他们。

到了抗战末期，在南京、上海一带的日本军队，知道自己要打败仗了，但又败得不甘心，于是想了一个坏点子，竟在「何日君再来」上面打主意。据资深作家，亲眼看见日本人把「何­日君再来」变成了「贺日军再来」！据说国民政府因为这个原因禁唱此歌。同时出版「何日君再来」的唱片公司也将没有卖出的唱片统统收回销毁， 广播电台也不准​​播放这首歌。很快的这首歌由极盛而衰。由于抗战时禁令未解，「何日君再来」在台湾也一直被列为禁歌，但由于时日久远，一般人都不知道禁唱的理由，当然也少有人演唱。香港邵­氏公司在不知道台湾有禁令， 拍了一部与「何日君再来」同名的电影，影片中重新诠释此曲，居然侥幸过关，没有遭禁；甚至林黛的遗作「蓝与黑」将此曲纳入，也未闻有关人员处理。1979年邓丽君在台湾重­新翻唱「何日君再来」，之后这首歌又在中国各地流行起来。

http://www.youtube.com/watch?v=FzUSeA1YbuU

未料不久，「何日君再来」又遭到中共禁唱，理由是此处的「君」乃暗指国民政府，意在挑动大陆人民期待国民党来解救他们！ 从1937年到1986年甚至到2007年，「何日君再来」这个作品，不断的被传唱，不断的被诠释，不断的翻转其原本禀性，蜕变为一种没有人可以理解的神话境界。

---------------------------------

陈美凤

【出生地】：台湾
【生　日】：1953-07-01
【星　座】：巨蟹座
【生　肖】：蛇
【语　言】：国语、台语。

「何日君再来」这首歌后来由白光、潘迪华、奚秀兰、胡美芳、松平晃、渡边滨子、李香兰（山口淑子）、夏日芙美子、翁倩玉等先后翻唱录成唱片。

---------------------------------

「何日君再来」 歌词

作曲：刘雪庵

好花不常开　好景不常在
愁堆解笑眉　泪洒相思带
今宵离别后　何日君再来
喝完了这杯　请进点小菜
人生难得几回醉　不欢更何待
(来来来　喝完了这杯再说吧)
今宵离别后　何日君再来

停唱阳关叠　重擎白玉杯
殷勤频致语　牢牢抚君怀
今宵离别后　何日君再来
喝完了这杯　请进点小菜
人生难得几回醉　不欢更何待
(哎　再喝一杯　干了吧)
今宵离别后　何日君再来




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 何日君再来
• 何日君再來
• 陈美凤
• 陳美鳳
• 刘雪庵
• 劉雪庵
• 黄嘉谟