This is the opening of Higurashi no Naku Koro ni/When They Cry, the full song with lyrics.
Watch the awesome anime here if you havent seen it before:
jap dub: http://www.zomganime.com/anime/higurashi-no-naku-koro-ni/
eng dub: http://www.justdubs.net/section.php?id=111
Like the show? Support the official release!- http://www.funimation.com/whentheycry/
NO I DON'T HAVE A DOWNLOAD LINK
Song:Higurashi no Naku Koro ni/When They Cry
Artist:Shimamiya Eiko
Edited with:Windows Movie Maker
Japanese Lyrics:
Furimuita sono ushiro no (Shoumen daare?)
Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho o tsutai ochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsurete tte ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Atomodori wa mou dekinai
Hitori-zutsu kesarete yuku (Aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)
Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka o koko e izanai nasai
Oni-san kochira te no naru hou e
Donna ni nigete mo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai
Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsurete tte ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Atomodori wa mou dekinai
Oni-san kochira te no naru hou e
Donna ni nigete mo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai
English Lyrics:
Behind where I looked back; (Whos in the front?)
In the dark, I raised my claws (and slashed apart the night)
The raindrops turn into droplets of blood and travel down my cheeks
If theres no place for me to return to anywhere anymore
Take these fingers, my fingers
Ill take you away with that finger
To the unopenable forest where cicadas cry
I cant turn back anymore
Being made to disappear one by one; (the blue flames)
On the other side of the dark, (the morning wont come anymore)
Inside the mirror, with countless wriggling and stretching hands
Come on, lure someone here
Oni-san, come here, to where my hands clap
No matter how youll get away, Ill capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more
Take these fingers, my fingers
Ill take you away with that finger
To the unopenable forest where cicadas cry
I cant turn back anymore
Oni-san, come here, to where my hands clap
No matter how youll get away, Ill capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more
Thanks to atashi.wordpress.com for lyrics (english and japanese)
I DON'T OWN THIS SONG OR PICTURE
Hey, I might be wrong (I don't know japanese), but shouldn't the beginning be in the lyrics too? (where she says something like "hum ne hare hare ii" or something). Or does that not mean anything?
GamesOplenty 1 week ago in playlist Favorite videos
@GamesOplenty I'm pretty sure they're words it's just the site I used for the lyrics doesn't have them (I checked a few sites). Some translations from fandubs include "I cannot return" "Will you run away with me" and "There is no turning back".
If I find out the Japanese Romaji and/or an acurate English translation I'll update the video.
Sirdrakehunt 1 week ago
I'm sorry, but this is the most fricked up anime ever. And this opening song is just TOO perfect, in other words undeniable nightmares with this as the soundtrack.. Either way, if you have a weak heart, do NOT watch this anime. Evil!!!
firekid397 1 month ago 2
@firekid397 most fricked up ever? Not really (cough Elfen Lied). but it is quite freaky and a good intro to the genre. but its not all nightmarish. it has it's funny moments just as often as it's horror moments. it isn't evil. its "happy!lucky!dochi". but it definetly has an evil side. and i love that about it. one minute cute and happy the next blood everywhere!
Sirdrakehunt 1 month ago 2
So what is this song actually called and who sings it?
Tzelemel 3 months ago
@Tzelemel DESCRIPTION!
Sirdrakehunt 3 months ago