Olli Jokinen haastattelussa 2008-02-12

Florida Panthersin suomalaiskapteeni Olli Jokinen koki kauhunhetkiä viime yön NHL-kierroksella. Jokisen luistin viilsi ammottavan haavan joukkuetoveri Richard Zednikin kaulaan. Runsaasti verta vuotanut Zednik pääsi omin voimin vaihtoaitioon ja ensiavun jälkeen mies kuljetettiin sairaalahoitoon.

Zednik was behind the play and skating into the right corner of the Sabres' zone, when teammate Olli Jokinen was upended by Sabres forward Clarke MacArthur. Jokinen fell headfirst to the ice, and his right leg flew up and struck Zednik directly on the side of the neck.

Category:

Sports

Tags:

• NHL
• Injury
• Neck
• Jokinen
• Zednik
• hockey
• Jääkiekko

[RikuWickholm93]

"mikä helvetin kysymys toi oli?" näin näytetään noille vitun laatikkopää toimittajille

[Abitimu92]

Olli Jokinen on kova äijä

[DeequuH]

@MrRaasputin onks pilkku hyvä pano?

[MrRaasputin]

laatikkopäätoimittaja on yhdyssana

[TNfelldin]

check my Olli video xD

[Hokkipukki]

Heti ku sano kirosanan ni tuolt oikein ryntää toimittaja Ollin taakse ja tunkee mikkii naamaa niinku ei ois ikinä kuullu sanaa ''fucking'''.

[GlowingDoryn]

@tetsuokun fuck = panna

[Torgeytits]

@tetsuokun

"What fucking question is this" kääntyy kylläkin "Mikä vitun kysymys tämä on".

Olli sanoi "What kind of fucking question is that?" joka taas tarkoittaa "Minkälainen vitun kysymys tuo on?". Ei sillä nyt ole saatana väliä onko kirosana oikein, kaikki kuitenkin ymmärtää pointin. Ei missään käännetä kaikkea tasan kirjaimelliesti.

[HockeyGamer94]

0:30 Jokinen sanoo suoraan mietä mieltä on ja mistäkin. Kova jätkä.

[sledgehammerer1]

@Mussukkasi No ei sitä kyllä myöskään käännetä "helvetti sinä"

[Mussukkasi]

@tetsuokun sitten varmaan "fuck you" pitäis kääntää "vittu sinä"

[tetsuokun]

kiva käännös moka tekstityksessä "what fucking question is this" kääntyy kylläkin "minkä vitunlainen kysymys tuo oli?" eikä helvetin fuck = vittu