[中文字幕] 煩橙頭4

未能及時配音，敬希見諒，順祝聖誕快樂
FB : http://www.facebook.com/group.php?gid=60886782265&ref=ts

Category:

Comedy

Tags:

• tao41

[leungfanfra]

佢話do u like to go to the beach其實係美國爛gag來ga，同could u move a little, u r giving me close to fobia都係

[clpro]

@leungfanfra 可否提供恰當中譯, 定當參考

[leungfanfra]

都唔係咁譯，有D錯

[clpro]

@leungfanfra 敬祈指正

[hang06300]

睇左段片+上個月既罵戰...

其實有好多台灣翻譯都翻譯聖誕老人為性誕老人...雖然我唔明有­咩好笑,但係冇所謂喇

但係我orange一開始唱個隻歌我覺得冇本身咁有笑點,

ps.無意筆戰

[clpro]

生蛋其實最貼合國語啦 又唔需要涉及到鹹濕成份

but this is hongkong lo只可以話

[mshoyi]

唔鐘意咪唔好睇囉.冇人逼你!

[sandyleung1007]

佢地咁辛苦做左咁多好笑的"煩橙頭"出黎

仲要比你地話

你禁叻你去做羅

[leungfanfra]

@RazorWings1234 ok....

[LaiYeeI]

点解個老人說自己係人?

佢係公仔

[victor606hk]

打錯字囉-.-

[Ertwriopqwe]

キモイ！

[RazorWings1234]

@leungfanfra 係 claustrophobia 幽閉恐懼症

[leungfanfra]

@clpro do u like to go to the beach=去沙灘睇女 could u move a little, u r giving me close to fobia=中文是幽閉恐懼症，翻成恐老症也還算能接到梗啦^^­"