Laurel and Hardy: "Two Minds without a single Thought": Hal Roach Interview from 1985.

Hal Roach talks about Laurel & Hardy; small video from the Giancarlo Governi's 1985 documentary "2 Teste Senza Cervello" (Two Minds without a single Thought), english edition, issued now on DVD.
Original background music "Tema di Stan" (Stan's Theme) by Piero Montanari.
For more informations about this DVD ask to noisiamolecolonne@gmail.com

Category:

Comedy

Tags:

• Stan
• Laurel
• Oliver
• Hardy
• Stanlio
• Ollio
• Hal
• Roach
• Piero
• Montanari
• Giancarlo
• Governi
• Sons
• of
• the
• Desert
• Figli
• del
• Deserto
• Documentario
• Documentary

[kpsars]

Actually it's "Two heads without brain", but I have to admit the english title is more hilarious!

Cheers form Italy, viva Laurel & Hardy!

[EnciclopediaIT]

@kpsars ...well, It is not really like that... the italian translation "2 teste senza cervello" is an adaptation from Stan's original line "Two minds without a single thought", so when I named the video I used the original line and not a translation from the translation...

[GoComando2]

They are part of classic movie and whole cinema industry.

[perplacymp]

The really funny thing about this title is that the latin translation is a redundancy, as a "tabula rasa" would, by definition, be "sive scribendum"!

Most likely Laurels doing, given Hardys colourfull youth :)

[TheStanbabe]

Mr.Roach never knew this..but..Stan hated doing his funny cry..he did it..because it made people laugh.

[kpsars]

@EnciclopediaIT my fault! another example of how we italians mess things up translating a title or a phrase...

[kpsars]

@EnciclopediaIT my fault! another example of how we italians mess things up when translating a title...

[ferociousgumby]

Harold Lloyd's first director. Without whom he might never have developed his classic character, the fellow with the glasses.