Sleeping Beauty - The Gifts of Beauty ( Arabic )

First appearance of Malôuna (which means "cursed" in arabic) - Sleeping Beauty

Category:

Film & Animation

Tags:

• sleeping
• beauty
• platinum
• edition
• maleficient
• maléfique
• maléfica
• maleficio
• mal3ouna
• disney
• la
• belle
• au
• bois
• dormant
• 1959
• arab
• version
• الاميرة
• النائمة

[Nintendoman34710]

maluona means cursed wen your saying it to a female

[babooshky]

Thx for the correction ! ;-)

[Jussimania]

Arabic is the second most beautiful language in the world for me.

Only Mandarin is more beautiful.

[Nep2unafish77]

She would sound sooooooo much more evil if she spoke fusha!

[Belson20]

I'm a native hebrew speaker and whenever I hear arabs speak modern(palestinian) arabic I hardly understand a couple of words but that I understood almost entirely.

[elegantzie]

اسمعواني كويس كلكم!

[greengrendel]

I love that crow!!!

[Faho0odqtr27]

شنو هالالفاض قولوا الساحرة الشريرة شنو ملعونه

[hephaestion1990]

If her name means cursed, the character is given a new meaning, maybe, which is interesting also.

[Volusius]

Pity they didn't dub the film in classical Arabic, instead they did in the Egyptian dialect. Commonly known though, but it could be more poetic and elegant.

Good vid though 5/5!