卓依婷 (Timi Zhuo) 福建原唱歌曲 - 妈 妈 在 哪 里 (Where's Mama?)

From Timi's younger albums in the series 小女之声 歌坛小公主 VCD number 6/8.

This particular song was released in 1990 when Timi was almost 10 years old and is her first original song.

Song number 16

The lyrics were translated by me with revisions by melodydamor.

Lyrics:

媽媽!
MOTHER!

自從媽媽來离開
Since Mother left

也已經有數年
it has already been several years

人海茫茫你叨位去
Where have you gone in the huge, boundless crowd of people?

敢知影我塊找你
Do you even know that I am looking for you?

媽媽我 無你在身邊
Mama, I do not have you by my side.

媽媽我不敢甲人比
Mama, I do not dare to compare with others.

別人溫暖在身邊
Other people have warmth by their side.

為怎樣我來找無你
Why is it that I cannot find you?

看黃昏到的時存
Till the time when dusk arrives

孤單一個站在門邊
I stand alone by the door

開聲叫着你
and call out loud for you

媽媽你在哪里
Mother, where are you?

Category:

Music

Tags:

• 卓依婷
• little
• timi
• zhuo
• yi
• ting
• timizhuofan1
• hokkien
• 闽南语
• 台语
• 福建
• taiwanese
• original
• song
• 原唱
• 1990
• 妈妈在哪里

[Conic369]

這是小卓依婷原唱曲？很好，有哭的感覺！

[237Hermann]

In witch year this has been sang and how old is she now ? Is that chinise ?

[xiangxianggirl]

so sad this song really touching it makes everyone think about their mom and love their mom too cuz you never know what time had pass and when you look back then your mother gone such pitiful that a young girl lose her mother. timi zhuo perform this song really well thanks for uploading such a meaningful song

[call0126244168]

Good song!!

[AIKOAIKOSAN]

This song makes me cry.

[TimiZhen91]

so sad

[MrTonyTV1]

Wow! Original song at such a young age. The melody I have heard in some songs before... but the song is sooooo touching!!! This is really, good song!

[timimtv]

Classic!

[srferdc]

so cute and such confidence

[greenlilyxx]

she's soooo cute.