1951. Beethoven: Symphony No. 9 - Schwarzkopf, Höngen, Hopf, Edelmann (Furtwängler, Bayreuth)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
9. Sinfonie in d-Moll (1824)

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Höngen
Hans Hopf
Otto Edelmann

Wilhelm Furtwängler
Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele
29 Jul 1951

[There are two masterings of this performance in circulation: this "bootleg" broadcast, which EMI is spuriously claiming copyright over, and EMI's version.
EMI patched rehearsal material on this broadcast, which is normal for any commercial recording.
EMI also adjusted the sound, reducing the tinniness and bringing out more bass, to make it sound more balanced. Adjustments of this nature always muddy the existing sound to some degree, and I'm sure many listeners would give up some clarity for a somewhat standardized balance from an old recording.
This version, although somewhat tinnier than EMI's remastering, is crisper and clearer.]

-----

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.
Freude!
Freude!

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn überm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken,
Götterfunken.
.
.

Category:

Music

Tags:

• Beethoven
• B51
• Symphony
• 9
• Schwarzkopf
• Höngen
• Hopf
• Edelmann
• Furtwängler
• 1951
• Bayreuth

[nanai16951]

PER ME QUESTA E' LA PIU' ECCELSA INTERPRETAZIONE NON SOLTANTO DELLA NONA DI BEETHOVEN,MA DI TUTTO CIO' CHE HO ASCOLTATO NELLA MIA VITA.FURTWANGLER E' UNA LEGGENDA CHE NON TEME IL TEMPO.

[dedissimo]

Great! I love Furtwängler's ninth.

[Voydfun]

Nice! I love it!

[ppchak77]

There is only one thing bad about this version: If you grow up with this one, it is impossible to like anything else! So many have tried with better technology, but nothing matched the human aspects of this recording.. except perhaps the 1989 version of Bernstein. Performers of this level also need to be challanged, and there needs to be history: be that the trauma of denazification or reunion of two germany!

[Hector18021987]

¡Simplemente increible!

[GA4N]

Paganism at his highest level !!!!!!! 

[cissou357]

conditions techniques de 1951 très précaires et pourtant magie miraculeuse de l'interprétation et enregistrement parfait !!!

de l'émotion pure !!!

[ferestrad]

Impresionante perfección !!!

[DonnaSilvia]

@nanai16951 Condivido pienamente il tuo commento: la migliore "Nona" fra quelle - altresì eccezionali - eseguite da Furtwangler = La migliore "Nona" della storia della discografia.

[callasnuts]

Pure philosophy

[pptthik]

Unglaublich, best in der Welt.

[paradoxicus]

Es curioso que una interpretación con mas de 60 años pase por consenso unánime como la mayor y mejor grabación de la "Novena",de Beethoven de todos los tiempos.No sé que extraña conjunción de planetas se daría en Bayreuth,con el mítico Furtwängler,para pensar que los espectadores fueron mudos testigos del más grandíoso sonido escuchado jamás.

Visto así,la mayor perla subida en You Tube.¡Eterno milagro.!

[MrAlgykcho]

The best version.

[irenecabrejos33]

unbeschreiblich!