Hiru no Tsuki - Outlaw Star ED (english fan version)

Outlaw Star's first ending theme, "Hiru no Tsuki," english lyrics and vocals by me. :)

I finally found some time to do this one today, and I'm so excited! I've been wanting to do it for a while now. I love this song, it's just so pretty. Again, I tried to stay as faithful as I could to the original lyrics, so hopefully it's a pretty good translation that flows well -- the rhythm was kinda hard to work with at parts, but it was still fun. Enjoy this, it's one of my favorites!

MP3 Download:
http://www.mediafire.com/?cy6aydd57uc46p7

--

[[ LYRICS: ]]

One spring day, the wind seemed to play,
The warm breezes danced in a ballet,
Cherry blossoms swept across the air,
They swayed sleepily, pale and bare...

And in me, feelings of serenity took hold;
How can I describe this calm deep within, and share it with the world?

Share with me a tale locked away,
In worlds far beyond the skies of day;
Let me hear the song you gently croon,
I'll follow your voice to the moon...

Will you ever feel the sorrow in my heart?
I don't want to be apart;
Maybe then, you'd see that I need you right here with me,
Please see...

So in me, feelings of a strong resolve take hold;
How can I describe this warmth deep within, and share it with the world?

Let's embrace the future in store,
Regardless of what has come before;
Trust in me, I promise I'll be true,
And I'll always stay beside you...

--
Melfina artwork used is by *ainokiseki of deviantART!
(Original Image: http://ainokiseki.deviantart.com/art/Melfina-92187851 )

Category:

Music

Tags:

• hiru
• no
• tsuki
• outlaw
• star
• ending
• english
• version
• fan
• cover
• melfina
• melfina's
• song
• akino
• arai
• adriana

[Shadowsfromwithin13]

You have a very lovely voice.

[Momentum139]

@DemoraFairy Accuracy does not equal superiority, without context, this song does kind of lose it's feel for me.

[AnsemsDaughter]

This one is always my favorite! Best version I've ever heard!

[njjosiah]

love this song Japanese can make some really really really beautiful music

[Wolfaura95]

wow, this has been stuck in my head for two whole days, and I still enjoy listening to it so much <3 you truly have an enchanting voice

[opalbutterfly]

u are awesome! i would not think u were a fandub. u have a better voice than most popular singers these days. i hope ur making a go of that for a career .

[Crazyp4t]

This sounds like it would be a very beautiful duet.

[JOKER3852]

you have a beautiful voice.

[JOKER3852]

the person singing this has a beautiful voice. i'm impressed.

[QueenAnime99]

I think the instrumental may be overpowering your vocals, but you sound great otherwise.

[TruthTheUknown]

This song brings back good memories of an awesome anime and its so nicely done! Very happy that you did an English version!

[patrickphan2]

Thank you so much for doing this. This song is absolutely beautiful and it's great to finally understand the lyrics. <3