Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Hiru no Tsuki - Outlaw Star ED (english fan version)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,021
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 24, 2010

Outlaw Star's first ending theme, "Hiru no Tsuki," english lyrics and vocals by me. :)

I finally found some time to do this one today, and I'm so excited! I've been wanting to do it for a while now. I love this song, it's just so pretty. Again, I tried to stay as faithful as I could to the original lyrics, so hopefully it's a pretty good translation that flows well -- the rhythm was kinda hard to work with at parts, but it was still fun. Enjoy this, it's one of my favorites!

MP3 Download:
http://www.mediafire.com/?cy6aydd57uc46p7

--

[[ LYRICS: ]]

One spring day, the wind seemed to play,
The warm breezes danced in a ballet,
Cherry blossoms swept across the air,
They swayed sleepily, pale and bare...

And in me, feelings of serenity took hold;
How can I describe this calm deep within, and share it with the world?

Share with me a tale locked away,
In worlds far beyond the skies of day;
Let me hear the song you gently croon,
I'll follow your voice to the moon...

Will you ever feel the sorrow in my heart?
I don't want to be apart;
Maybe then, you'd see that I need you right here with me,
Please see...

So in me, feelings of a strong resolve take hold;
How can I describe this warmth deep within, and share it with the world?

Let's embrace the future in store,
Regardless of what has come before;
Trust in me, I promise I'll be true,
And I'll always stay beside you...

--
Melfina artwork used is by *ainokiseki of deviantART!
(Original Image: http://ainokiseki.deviantart.com/art/Melfina-92187851 )

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • You have a very lovely voice.

  • @DemoraFairy Accuracy does not equal superiority, without context, this song does kind of lose it's feel for me.

Video Responses

This video is a response to Hiru no Tsuki
see all

All Comments (85)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This one is always my favorite! Best version I've ever heard!

  • love this song Japanese can make some really really really beautiful music

  • wow, this has been stuck in my head for two whole days, and I still enjoy listening to it so much <3 you truly have an enchanting voice

  • u are awesome! i would not think u were a fandub. u have a better voice than most popular singers these days. i hope ur making a go of that for a career .

  • This sounds like it would be a very beautiful duet.

  • you have a beautiful voice.

  • the person singing this has a beautiful voice. i'm impressed.

  • I think the instrumental may be overpowering your vocals, but you sound great otherwise.

  • This song brings back good memories of an awesome anime and its so nicely done! Very happy that you did an English version!

  • Thank you so much for doing this. This song is absolutely beautiful and it's great to finally understand the lyrics. <3

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more