Matéria dublagem de Harry Potter - HBO
Loading...
Top Comments
All Comments (71)
-
HP é muito da ora!
-
Eu discordo d quem nao gosta d filme dublado. Filmes, seriados,desenhos etc so prestam se forem dublado.
-
gostei do video mais na inscrisão do video ta escrito HBO mais é HPO
-
@HPForeverBR A tradutora oficial da série no Brasil queria o tema que passasse melhor a ideia do livro. Ela mandou dois ou três escolhas de título para a JK Rowling. A autora, que fala português (além de francês!) escolheu "Enigma do Príncipe". Logo, o título foi escolhido pela própria Rowling.
-
@migueljunior95 O problema, é que no Brasil, as traduções dos títulos de filmes e livros de inglês para português é, na maioria das vezes errada! Harry Potter e o príncipe mestiço é o título original, mas não sei o porque do motivo de virar o enigma do príncipe.
-
@amolyoko mas é principe mestiço mesmo, o errado é "o enigma do principe"
em inglês é "Harry Potter, and the half-blood prince"
half-blood é mestiço em inglês
-
1:13 Eu quero casar com esse cara T.T man o cara tem a mesma voz que o Ron.
-
Se vcs não sabem enigma do príncipe também pode ser chamado de príncipe mestiço
-
e a voz do diego de rebelde kkk o cara q faz o hArry
13:46
Dubladores de Hermione e Rony - Parte 1by Francielenota1015,458 views- 2:59
Dubladiando : Vocês pedem,Rony e Convidados Falamby mutanocharles33,405 views
- 1:29
Dubladora da Hermione e da Docinho. Anime Rs 2011by AndryeliLucasH28,551 views
- 1:47
Carlos Seidl - Dublando seu madrugaby davidbaroni19,579 views
- 2:42
Dublador do Ben 10 e do Rony. Anime Rs 2011by AndryeliLucasH13,365 views
- 1:06
Entrevista - Charles Emmanuel - SBTby mutanocharles25,926 views
- 0:54
Hermione Bêbadaby micagopro122,801 views
- 0:48
Dubladores de Hermione e Rony - Parte 2by Francielenota103,603 views
- 0:21
Emma Watson & Rupert Grint Cantandoby EmmaWatsonSpain81,163 views
- 0:34
DUBLADOR DO BEN 10 EM ARACAJUby tsunomo25,706 views
- 0:09
Mario Jorge, Dublador do burro do Shrek!!by Andreiscafi172,714 views
- 1:58
Edward cullen dando kamehameha - Conquest 2010by jessicamdo14,390 views
- 0:48
Ursula Bezerra - Dubladora Oficial de Naruto no Brasilby 90Uzumaki126,908 views
- 6:22
O Fim de uma Era - Tributo a Harry Potter (Legendado/Tradução)by inno0cence65,580 views
- 0:33
Beijo de Hermione e Ronby Andre6689616,113 views
- 8:55
Bastidores da dublagem de "Meu malvado favorito"by SiteRioShow97,507 views
- 2:22
Entrevista com Christiane Monteiro e Luisa Palomanes - Anime Wings - 18/04/10by animetokuvideos23,054 views
- 11:42
Os 4 dubladores do Pica-Pauby toontv222,314 views
- 25:15
HBO2 - Especial Dublagem - Os Donos da Voz - Nacionalby ndtiago35,825 views
- 8:32
CBS Dublagemby affs2041,082 views
Admiro o trabalho dos dubladores, mas não gosto de assistir a filmes dublados.
nelberm 9 months ago 90
é, sabem tão bem, que no começo da matéria tá Harry Potter e o Príncipe Mestiço ao invés de Enigma do Príncipe. Tipo, jogaram o nome original no google tradutor né? ¬¬'
migueljunior95 9 months ago 26