Para entender a crise financeira - The Last Laugh - Subprime
Uploader Comments (podiaserpior)
Top Comments
-
Achei oportuno o esclarecimento do arnaldobonsch (1 semana atrás). Porque muita gente pode inadvertidamente traduzir "ingenuity" como ingenuidade, quando quer dizer exatamente o contrário: esperteza, malandragem. Ingenuidade em inglês é 'naiveness"...
-
Um problema: ingenuity é um falso cognato, cujo significado é "engenhosidade" e não "ingenuidade", como está na legenda, o que altera o sentido da frase.
Video Responses
All Comments (60)
-
@podiaserpior Companheiro, hj em dia o negro, principalmente o urbano, é em sua boa parte racista! N querem negras, n querem ir à África e sim à Europa. Ou seja, totalmente aculturados... Vamos refletir sobre isso...
-
que crise? ninguem comeu o dinheiro
-
o detalhe é que a construção civil nos EUA provavelmente ganha mais que VOCE (sem sarcarmos aqui, SERIO)
-
@podiaserpior É uma excelente explicação para perceber o que realmente ainda nos agarra a este sistema moderno de escravatura. Não passamos de linhas de produção a perder de vista, mas com cérebro, pré-formatado por religiões e culturas.
Precisamos de um plano de pensão porque o sistema nos afasta das pessoas que deveriam tomar conta de nós.
É possível abandonar o dinheiro, mas é preciso tornar-se uma necessidade global.
-
@podiaserpior penso que não devemos pensar assim em relação este tipo de caracterização.
Pelo contrário, acho que é um alerta que devemos continuar a soar, porque o racismo ainda está muito presente em muitas culturas, da mesma forma que muitos preconceitos.
-
@podiaserpior penso que não devemos pensar assim em relação este tipo de caracterização.
Pelo contrário, acho que é um alerta que devemos continuar a soar, porque o racismo ainda está muito presente em muitas culturas, da mesma forma que muitos preconceitos.
-
Para ver antes do Inside Job.
-
Disse Humberto Delgado - "no Coração Ficará sempre o Porto"
-
O apresentador não era do Mounty Python?
-
"ingenuity" significa ENGENHOSIDADE!
Pode até ser racismo por associar um negro a pobreza. Se fosse um "pedreiro de camisa regata", os pedreiros poderiam se sentir ofendidos. Mas não se compara aos outros tipos de racismo que a gente ta acostumado a ver.
podiaserpior 3 years ago