Bohemian Rapsody - Queen (con traduzione)

Ho creato questo video x il compleanno di Freddy Mercuri..
Oggi... 05/09/09 avrebbe compiuto 63 anni...
Ma ci ha lasciato troppo presto...
Freddy 6 un mito... una leggenda...
Grazie dei capolavori ke ci hai regalato...


Mama, just killed a man, put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead, mama
Life had just begun, but now I've gone and thrown it all away
Mama, oooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama oooh, I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man
Scaramouch, scaramouch, will you do the fandango?
Thunderbolt and lightning, very very frightening me
Gallileo, gallileo, gallileo, gallileo
Gallileo figaro, magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go, will you let me go
Bismillah no, we will not let you go - Let him go
Bismillah, we will not let you go - Let him go
Bismillah, we will not let you go - Let me go
Will not let you go - Let me go - Never
Never let you go - Let me go, never let me go, oooh
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah, nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me
Anyway the wind blows

Category:

Music

Tags:

• queen
• bohemian
• rapsody
• freddy
• mercury
• live
• concerto

[riccardo1110]

si chiama Freddie!

[pierpeppo]

freddie mercury... ci ha fatto, e continua a farci sognare cn le sue canzoni.

semplicmente UNICO!!!

[MegaMatusalemme]

era bella l'eroina

[ilajam24]

freddy mercuri hahaha

[TheMnicola]

@riccardo1110 Freddie Mercury

[alienreputy]

non era gay era bisex

[alexsex74]

Questa, assieme ad Innuendo, sono le più grandi canzoniin assoluto, nessuno mai più si avvicinerà a tale grandezza .

[antonella17190]

freddy sei stupendo meraviglioso divino,che peccato che eri gay mi piaci da impazzire

[laGIOSTRAIA]

io avevo solo 2 anni quandi Freddie Mercury è morto,non ho avuto quindi tempo di "conoscerlo" e vivere il suo mito,che cmq sia esiste ancora,ma nonostante questo mi vengono i brividi ad ascoltare la sua voce e credo che non esisterà mai nessuno che sia capace di eguagliarlo. Nessuna band sarà mai come i Queen...grande Freddie,immenso..il tuo mito vivrà sempre!

[melilla1964]

@pierpeppo sono completamente d'accordo con te io lo amo!

[InteristaXSempre7298]

Pur essendo molto giovane ogni volta che ascolto questa canzone dei Queen io rabbrividisco e ora dopo aver letto la traduzione e sapendo cosa vuole dire ogni singola parola del testo RABRIVIDISCO ancora di più P.S quando è morto Fredie Mercury io non ero ancora nato...lascio immaginare la mia età

[KampeoLega]

fantastca....grazie per la traduzione...stupenda