Uploader Comments (RumbleBeast666)
Top Comments
-
Der bekloppteste deutsche Filmtitel ist für mich: "Ghettogangz – Die Hölle vor Paris". Im französischen Original heißt er "Banlieue 13", was Bezirk 13 bedeutet und so hätten sie ihn von mir aus ruhig nennen können, aber nicht sowas stumpfes wie "Ghettogangz". Trotz Empfehlungen von Freunden, hätte ich mir diesen guten Actionfilm aufgrund des dämlichen Titels beinahe entgehen lassen!
All Comments (323)
-
schon hart dähmlich ^^
Und echt sehr irreführend. Ich hab mit 16 ja noch nicht soviel Filmerfahrung (erstrecht in Bezug auf Älteres...) und hatte dadurch folgendes schwammiges-ungefähr-aus-minib
eschr.-zusammen-gedacht-gefühl -zu-Film: zwei glorreiche Halunken: irgendwie bestimmt dähmlich. the good, the bad and the ugly: klingt nachnem richtig guten Westernklassiker, müsste ich eigentlich mal sehn. Und jetzt: Waaaas, das ist das gleiche?!
Schon erstaunlich...
hu, jetzt sind die Zeichen gleich ver
-
Und für all diesen Scheiß sollen wir bald alle zwangsversteuert GEZ zahlen.
-
Und was ist mit "Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn" ? Den Film gibts wirklich.echt.
*Facepalm*
-
Amen! :D
-
Du bist einfach nur genial :D
-
Es gibt einen ganzen Haufen von Filmen mit Jean-Claude van Damme die schlechte titel haben (is ja auch klar: schlechter Film, schlechte übersetzung) zum Beispiel: Kickboxer, deutscher Filmtitel Karate Tiger 3
-
Sehr schöner Filmtitel war auch täda: In Diana Jones !
-
Einer der beklopptesten Übersetzungen:
Soylent Green in deutsch: …Jahr 2022… die überleben wollen
>: ( SO EIN SCHEIß
-
@gelberRotwein OMG, gibt es das wirklich?:-D Klingt für mich eher nach schlechtem Norddeutsch.
This comment has received too many negative votes show
was hier zurückgehated wird, nicht das ihr euch total dämlich anstellt (und ich leider so blöd war auf eure dummheit zu antworten (schande über mich)) so zu meiner letzten antwort, wenn ihr keine kritik vertragen könnt und immer mit irgendwelchen dämlichen kommentaren ankommt dann seid ihr (du bzw) in der falschen szene, kritiklosigkeit gibts im fernsehen, im internet aber drescht jeder drauf, hör auf wie ein kleinkind zurückzuhaten und nimm die kritiken wie ein mann, du memme
kiruschka123 1 year ago
@kiruschka123 Hoi! Keine Ahnung, ob du jetzt speziell MICH damit meinst, aber da du scheinbar keine Ahnung hast, was Kritik ist, red ich lieber nicht mehr mit dir. Ironie scheint nicht so dein Ding zu sein, deshalb guck lieber weiter "kritikloses Fernsehen"...
Es gibt nen Unterschied zwischen Kritik und unreflektierter, beleidigender Meinungsäußerung. Und wenn du unsere Gucker noch einmal als dumm bezeichnest, schreibst du hier bald nix mehr, da hörts nämlich auf. Geschnallt, Dicker? Gut.
RumbleBeast666 1 year ago 62