へんじがない、ただのしつれんのようだ。
Henji ga nai , tada no Shitsuren no youda
Original version by 桃井はるこ
http://www.youtube.com/watch?v=vsXJ27exVqc
Spanish Version by Rukichan
Lyrics :
No he cambiado, no he cambiado,
ah, sólo tengo el corazón roto.
Se ha desinflado el dulce globo rosa lleno de optimismo
Por una grieta, se filtran los rayos del sol
si despierto, todo habra cambiado
solo sera agradable este cielo azul
¿Porque aun late asi mi pobre corazon?
Devuelveme la carta amor que estube escribiendo para ti
No quiero llorar nunca más
te olvidaré y el dolor desaparecera
No he cambiado , No he cambiado
Aunque pregunte mi corazon no responde
No he cambiado, no he cambiado,
ah, sólo tengo el corazón roto.
Lo unico que me queda es
una cancion...
Borré tu correo y tu movil
Ya no revisare mi diario más
Tiraré sin pensar todas las fotos que quedan
Ya no queda nada de la relación
Inutilmente me lastime
Recuerdo tus beoss y palabras
En nuestro cuarto ahora con quien estaras?
*Tomaste el dedo meñique que tanto odio
Entrecruzamos nuestros dedos e hicimos una promesa ¿verdad?
dime, que significo todo eso para ti?
desaparece de mi vista
No quiero volverte a ver
Aunque me cruce contigo sin darme cuenta*
¿porque no puedo tener un hermoso amor?
Fui seria pero lo nuestro no funciono
No he cambiado, no he cambiado,
ah, sólo tengo el corazón roto.
No he cambiado, no he cambiado,
Aunque corras detrás de mi no me pienso mover
No he cambiado, no he cambiado,
ah, sólo tengo el corazón roto.
y lo unico que me queda es...
una cancion
mi cancion
una cancion
Special Thanks:
Momoi-san ( for this wonderfull song :D )
Kurisu ( Por la traducción :P )
Cuanto despecho, pero quedo bien la canción
CatClan 1 year ago
I can't understand Spanish.
But Ruki-chan's singing is so hot !
KOHSHINMARU 2 years ago
Te ha quedado genial!! :3
KibaHyuga 2 years ago
Wonderful singing voice.
chapmanyasuki1 2 years ago
That was pretty good. :)
chipnpchip 2 years ago
Eres super adorable asalfjaflskjnfasfn <3 *_*
KyraKyuki 2 years ago
Uo! Algunas partes quedaron mejor que otras, pero me gusta como has adaptado la letra. Y la parte del monólogo xD Ruki me da respeto en esa parte!
BlaiseLiddellTale 2 years ago
I was relieved to listen to the song of Rukichan.
Japan was how?
SelfishNeko 2 years ago 2
La respuesta viene ciertamente.返事は絶対にくる。Do your best.Ruki-chan!!
12345MINO 2 years ago
este video se llena mi corazón de alegría!
★★★★★彡
Daisuke
208236 2 years ago