Dikadna Hosadyna

Dikanda - Hosadyna
Off the Album 'Muzyka Czterech Stron Wschodu'.
Official Site: http://lebowski.hosted.pl/dikanda/english/newsy.htm

Category:

Music

Tags:

• dikanda
• hosadyna
• muzyka
• czterech
• stron
• wschodu
• Polish
• group
• traditional
• folk
• goral
• mountain

[FilipAleksandryjski]

Kocham Figielka

[slawa52]

...ulubiona piosenka moich rodziców...dla mojej MATKI-

dziękuję.

[19dec1981]

opaaaaa! slap slap slap

opaaaaa!

repeat 0:00

[fayjack]

@DrugEXS

"Opa" ist einfach nur ein Ausrufewort und bedeutet soviel wie "Auf ", "Los" etc.

[renataFALKOWSKA13]

Ungefähre Übersetzung:

"Hej, von Krakau her fahre ich in die weite, fremde Länder,

weil sie mir (Hosadyna) mein liebes Mädchen nicht gegeben wollten x 2

Hej, auf dem breiten Weg fährt ein Wagen nach dem anderen

wenn sie mir dich nicht geben (Hosadyna), dann fahre ich aufs Meeer x 2

Ich fahre aufs Meer oder ertrinke mich in Wisla,

damit du weiß (Hosadyna), wie ich über dich denke x 2

Wie ich über dich denke und mit dem Denken nicht aufhöre

solange ich dich Mädchen nicht für immer bekomme

[DrugEXS]

Schönes Lied. Was wird dagesungen? Hab schon gegoogelt aber leider keine Übersetzung auf Deutsch. Kann mir jemand weiterhelfen? Und....Was meint ihr mit Opa?

[meusisto]

What's Opaaaaa?

[ppiotrekb]

Opaaaaaa!!

[smagliczka1]

Hej! Opaaaa! Hop!

[fayjack]

Opaaaaaa!