Plats bruts - Filla d'orfenat

L'Emma explica la seva vida a un agent de la guàrdia urbana que li vol requisar una safata de cocos que volia vendre il·legalment. Subtitulado en castalán y castellano.

Category:

Comedy

Tags:

• plats
• bruts
• joel
• joan
• jordi
• sanchez
• monica
• glaenzel
• lluis
• villanueva
• platja
• anem
• vamos
• playa
• subtitulat
• subtitulado
• catala
• castellano
• comedia

[fusquet]

Molt bon video. Això dels subtituls com es fa? :O

[JaimelareHumor]

Jo els faig amb el 'manual video subtitler', però hi ha molts programes per fer-los

[gemmyka15]

@JaimelareHumor i per que no els poses també en catala es que es millor xd

[JaimelareHumor]

@gemmyka15 Que posi el què en català? El subtítols? Ja hi son, els pots triar amb el botó "CC"

[xcroketeixon]

Tot deú sortint de la platja

[EgiptoCleopatra]

Pareu de parla de arrels i disfruteu de la canço

[elkrasavitsa]

@gemmyka15 Sí tens el Youtube en castellà et posa automàticament els substítols en castellà (si n'hi han) jo al tenir el youtube en català em posa per defecte els subtítols en català (si n'hi han també) en cas que ho volgui canviar vaig al CC i ja està!

[strausan]

buahhh, veia esta serie hace maaazo traducida al español en paramount comedy y me descojonaba

[EgiptoCleopatra]

@baddestwolf grax wapo, ole tu.

[baddestwolf]

@EgiptoCleopatra Ole tu Ole tu!

[EgiptoCleopatra]

Canta genial!

[Mar9lis]

@borestric Perdona pero "arrel" si que existeix en català, sinó t'ho creus mira a un diccionari català.

[amberasly]

canta be, pero te una mica de morro. Auria de ser cantant canta bastant be

[sakuraTSUBASA13]

molt bo el video m'encanta l'emma es genial!!

[JaimelareHumor]

@borestric "arrel" sí existe, está en el diccionari: "Òrgan de les plantes superiors, (...) especialitzat en la fixació de la planta i en l'absorció d'aigua i de substàncies químiques que hi són dissoltes.", entre otras acepciones. Después del comentario de @muelle15 creo que sí que dice "sense arrel, sense futur", y sí tiene sentido: como es huérfana, no tiene raíces