A BANDA (The Band) 1966 - Music and words by Francisco Buarque de Hollanda (born 1944 in Rio de Janeiro) Brazilian singer, guitarist and composer, popularly known as CHICO BUARQUE.
******
German version "ZWEI APFELSINEN IM HAAR" (singer France Gall)
Italian version "LA BANDA" (singers Mina, Astrud Gilberto)
French version "LA BANDA" (singer Dalida)
******
Francisco Buarque de Hollanda mais conhecido por Chico Buarque ou ainda Chico Buarque de Hollanda, é um músico, dramaturgo e escritor brasileiro.
Chico Buarque revelou-se ao público brasileiro quando ganhou o mesmo Festival, no ano seguinte (1966), transmitido pela TV Record, com A Banda, interpretada por Nara Leão.
Ameaçado pelo Regime Militar no Brasil, esteve auto-exilado na Itália em 1969.
*******
Accordionist: Lillo
*******
ORIGINAL VERSION
Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Pra ver, ouvir e dar passagem
A moca triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaco e pensou
Que ainda era moco pra sair no terraco e dancou
A moca feia debrucou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
@zaza90100
Grazie di tutto cuore mio carissimo amico Francesco.
Le tue bellissime parole mi rincuorano e mi danno tanta gioia, quella sopratturro di avere un dolce e caro amico come te.
Grazie ancora Francesco!
Un abbraccio
Lillo
amarcordeon 10 hours ago
@halinkaW
Dziękuję za miły komentarz
Pozdrawiam
Lillo
amarcordeon 11 hours ago
Bravo mon ami Lillo +++++
Hé oui, je reviens à la vie. J'ai emménagé dans une nouvelle maison, et tout doucement je m'installe dans cette nouvelle vie.Je prends toujours cours de piano et j'espère faire une petite vidéo très bientôt.
J'espère que ta santé est bonne, en tout cas, tu restes jeune ;-) tu ne vieillis pas !!! et ton talent grandit vitesse grand V.
Je t'embrasse très fort mon cher ami Lillo
Claudine 'qui n'oubliera jamais l'amitié sincère que tu m'as apporté)
clo80clo 15 hours ago
@andreavezzoli
Grazie grande Maestro per il gentile pensiero. Al governo ne abbiamo un'altra, ma quella suona un'altra musica (un requiem per l'Italia)!!!!
Un caro saluto
Lillo
amarcordeon 17 hours ago
WUNDERBAR, Lillo. Love it !!!
crazyurmel2 20 hours ago
Lovely. I like it
kamran63 23 hours ago
@zonmelor
Thanks a lot for your very kind attention
Best Regards
Lillo
amarcordeon 1 day ago
@MsYsta
Dziękuję
Piękny i jakże prawdziwy komentarz
Pozdrawiam
Lillo
amarcordeon 1 day ago
@Vravishing
Thank you very much my dear friend for thes nice comment and for your kind attention
Beste Regards
Lillo
amarcordeon 1 day ago
@Mariekesone
Many thanks dear friend
Warmeste greetings
Lillo
amarcordeon 1 day ago