Варшавянка (Varshavianka) - La Varsoviana Soviética. Traducción al español.

Un verdadero canto a los héroes que combatieron por su libertad durante la Revolución y la Guerra Civil Rusa. La letra y la música demuestran en síntesis los ideales y sentimientos del pueblo ruso con respecto a su aquel zar Nicolás II.

Desde persecuciones políticas hasta una guerra fatídica que solamente trajo hambre posteriormente, este canto demuestra las ansias de liberación del pueblo que, posteriormente, sería recordado como la URSS.

NOTA: COMO HE TENIDO ALTERCADOS DE IGNORANTES (Y NO POR LLAMAR A ALGUIEN EN PARTICULAR ASÍ) SOBRE EL ORIGEN DE LA CANCIÓN, DÉJENME DECIR QUE ES DE ORIGEN POLACO -COMO SABRÁN VARIOS- COMO CANTO DE FURIA CONTRA EL EJÉRCITO -Y REMARCO- ¡ZARISTA! LA QUE PONGO ES UNA INTERPRETACIÓN SOVIÉTICA, UTILIZADA POR LA URSS, PUESTO QUE LA "VARSOVIANA" FUE CONOCIDA COMO CANTO REVOLUCIONARIO, ALGO QUE SERVIRÍA DE PROPAGANDA A LOS SOVIÉTICOS A SU REVOLUCIÓN MUNDIAL.

Saludos, camaradas!!!

Category:

Music

Tags:

• Варшавянка
• (Varshavianka)
• Varsoviana.
• Traducción
• al
• español
• warsawian
• sacred
• war
• big
• great
• patriotic
• motherland
• patria
• gran
• guerra
• segunda
• mundial
• II
• música
• rusa
• soviética
• song
• russian
• music
• subtitulada
• ejército
• rojo
• revolución
• civil
• VLADÍMIR
• ILICH
• Iosif
• stalin
• trotsky
• comunismo
• socialismo
• bandera
• roja

[Cyberdemon]

Que alguien haya permitido poner anuncios en este vídeo precisamente manda narices... xD

[carlosmartel24]

@Cyberdemon No me había dado cuenta; en un momento los quito :)

[AntiCatolicos]

No soy un defensor de la union sovietica, pero no seamos tan simplistas y encuadremos los hechos en la época en la que sucedieron y que razones hubo para que se produjera la revolucion. Por otro lado, ya esta bien del argumento falaz de cuantos muertos ha producido el comunismo. eso es mentira los muertos los habra producido Stalin, Mao, Lenin o Trotsky, pero no el COMUNISMO. por ultimo si queremos echar cifras el capitalismo asesina a 37 millones de seres humanos al año. Calcular

[carlosmartel24]

@AntiCatolicos Bien dicho! Lamentablemente los tercos también son de oídos sordos.

[Imperial20111]

@carlosmartel24 Hay entrometidos en los asuntos internos de otros paises, gente que porta apellidos españoles, italianos, etc cualquiera menos Polacos y Rusos y diciendo barbaridades fanatizadas y dandose manija hasta estallar, vos que pusiste este video te lo digo de una: no descalifiques al Zar vos no sos ni siquiera polaco y esto que decis que refleja un sentimiento general es falso fue una minoria la que pensaba asi y no todos los obreros y campesinos pensaban asi.

[carlosmartel24]

@Imperial20111 Disculpa, pero a qué comentarios te refieres? No estoy totalmente atento a este video y los últimos comentarios que recuerdo haber hecho eran referentes al origen de esta canción (su origen polaco y ésta, su versión soviética)..

[Feagul83]

@AntiCatolicos Y decir que el comunismo no era responsable de lo que hicieran Stalin, Pol-Pot, Mao...(asesinatos en masa, genocidios y demás) es como decir que el nazismo es bueno pero que Hitler era malo. No hay más ciego que el que no quiere ver

[Feagul83]

@AntiCatolicos Achacas los muertos en países subdesarrollados al capitalismo? Y cuando estaba la URRS se los podemos achacar a ese sistema? Parece mentira, que tras los años que han pasado aún exista personas defendiendo al comunismo. No os dais cuenta que el poder nunca vuelve al pueblo? Es la naturaleza humana

[zz1y8]

@HortaZgz Bueno es cierto que se basa en la producción pero para mantener a un Estado fuerte economicamente es lo que se hace.

Y oviemente en Corea del Norte, Cuba etc habrá gente de pensamiento burgués pero eso ha sido por la influencia que no han sabido dar los dirigentes a la sociedad, y no han sabido modificarla y al contrario han favorecido a que haya personas en contra de esos ideales, algo que a los dirigentes para seguir en el poder y en la dictadura del proletariado. ahi falla

[HortaZgz]

@zz1y8 Según Marx, sólo existe aquello que se puede ver, tocar, lo tangible, de ahí a darle importancia única y exclusivamente a lo material, lo que lleva al hecho de que la producción sea lo único que de publicidad ante los ciudadanos y ante otras naciones. Para qué iba a necesitar Moscú semejante metro.

No obstante, si la dictadura es pasajera, ¿cuánto tiempo debe pasar hasta que se retire, ¿de verdad crees que en Korea del norte, o en Cuba, sigue habiendo mentalidad de clase burguesa?

[zz1y8]

@AntiCatolicos En una guerra civil como la de Rusia despues de la revolución oviamente cada bando debía militarisarse y el encargado de armar a los bolcheviques fue Trostky, Lenin era el dirigente, pero porque en una guerra que haya muertos es obligatorio. Sin embargo Stalin, Mao, si fueron unos verdaderos asesinos, que ordenaron ejecuciones a diestra y siniestra.

[zz1y8]

@HortaZgz Aunque me gustaría saber por qué dices que el comunismo se basa en la producción.

[zz1y8]

@HortaZgz ¿El materialismo?, Yo creo que más bien nos invita a vivir con lo necesario, que todos seamos iguales, que no hayan personas que nos intenten explotar para beneficio propio. Lo de la dictadura en el comunismo es pasajero hasta que las mentes burguesas desaparezcan. No es que el comunismo se base en la produccón, aunque todas las ideas economicas y politicas se basan en ello, sino que quiere que los trabajadores tomen el control de la producción para no verse explotados.

[HortaZgz]

@zz1y8 Yo, el comunismo no lo veo para nada buena, ni si quiera desde un principio, un sistema que sólo se basa en la producción, donde sólo existe lo material; ¿qué pasa con los que no pueden producir?

Un sistema político, económico y social que sólo se pueda llevar a cabo mediante una dictadura militar, creo que debe ser repudiado tanto si es socialismo nacional como socialismo internacional.

[zz1y8]

@HortaZgz Bueno, no comparto tu opinion. Ya se todo el rollo de la esvastica y de donde procede pero sabemos quien la utilizó y sobre todo a que ideologia representaba (una ideologia bastante retorcida). Sin embargo la hoz y el martillo reprsentan una ideologia en principio buena, otra cosa es como la hayan llevado sus dirigentes. Para mi el nazismo es una ideologia en si mala porque ya propugna el odio.

[HortaZgz]

@zz1y8 Lo que he dicho, es que Hitler se basó en las ideas de Nietzsche en sus discursos, libros como "así habló Zaratustra" le sirvieron de inspiración.

No obstante yo no defiendo para nada el movimiento nazi, simplemente digo que igual que está mal vista la esvástica, debería estarlo la hoz y el martillo.