The Catholic Perspective on Paul: Was Paul a Catholic Priest?
Loading...
6,769
Loading...
Uploader Comments (Taylor0Marshall)
Top Comments
-
What is the music track? I enjoyed it almost as much as the book?
see all
All Comments (11)
-
How would you respond to Ephesians 2:8, did Luther change this also?
-
What is the accompanying music? Amazing!
-
Taylor, I have responded on the Green Baggins blog, where you also copied your reply to me.
Loading...
The book just came out this week: November 22, 2010.
Taylor0Marshall 1 year ago
"Luther rendered the word πίστει, allein durch den Glauben, by faith alone, which produced a great outcry among many of his Catholic opposers, though the sentiment is plainly implied here... The Catholic versions, even before Luther, insert the word alone. So in the Nuremburg Bible, 1483, 'Nur durch den Glauben.' And the Italian Bibles of Geneva, 1476, and of Venice, 1538, per la sola fede. The fathers often use the expression ‘man is justified by faith alone,’ ... —Charles Hodge.
ronhenzel 1 year ago
@ronhenzel
Yes, but two wrongs don't make a right. Just because two *unauthorized* translations made that mistake doesn't make Luther's addition right or excusable. The fact is that neither the Greek nor the authoritative Latin translation (the Vulgate) read alone. What Luther did was patently wrong. Citing the past errors of others doesn't make his error correct.
One might even say that the mistakes prove that the Church must authorize translations so as to avoid errors.
Godspeed,
Taylor
Taylor0Marshall 1 year ago 6
Looking forward to reading it. What's the pub date?
QuicumqueVult 1 year ago
@QuicumqueVult
It looks like the book will be out October 31 or a few days afterward.
Godspeed,
Taylor
Taylor0Marshall 1 year ago