Ilaria Iajaa interprets Luxor Baladna by Ansuya at the Sedona Creative Life Center, Sedona, Arizona on 26 August 2011. This is one of many performances by Iajaa and Le Lune D'Oriente on her first trip to America!
Lyrics and English Translation:
L'Oqsor baladna ala alkharta
Yenhati min tahtaha charta
L'Oqsor baladna ala alkharta
Yenhati min tahtaha charta
Enroudehalek fil afrah
Oumah ma tebiid oui etraouah
Bardou efbaladna
Chouf elhabayeb habayebna
Chouf elharayer harayerna
Chouf elhabayeb habayebna
Ahh aah ah ah...
Ahh aah ah ah...
Fi koli khatwa hawaleena
Tehlaoui akthar fi eeneyna
Enroudehalek fil afrah
Oumah ma tebiid oui etraouah
Bardou efbaladna
L'Oqsor baladna ala alkharta
Yenhati min tahtaha charta
L'Oqsor baladna ala alkharta
Yenhati min tahtaha charta
Enroudehalek fil afrah
Oumah ma tebiid oui etraouah
Bardou efbaladna
"Luxor Baladna" Thebes our home,
wherein Egyptians find their souls,
where every temple, an' every dome,
echos the ancient prayer calls:
do not forget me.
The cradle of civilizations,
the heart and soul of all nations,
once you have let her ... in your heart,
you can't forget her ... or her art,
"we Aaleiha sammi."
You may believe you are different,
and think Egyptians are arrogant,
but if you see her ... at sunset,
you'll call upon her ... with consent:
"logSor ya hoammi."
@xXxMatheyxXx Hi, this is Imzadi. Actually, the audio was re-dubbed, so it may be that the song is a little out of sync with the rhythm of the dance! :) Glad you liked the dance, though.
ImzadiDarbuka 4 months ago
I think you were a little out of step with the rhythm of the song .... or was an improvisation? Still, it was a nice dance.
xXxMatheyxXx 4 months ago