Ninnu Vina Gathi

ninnu vinA gati - kaLyANi - Adi

P ninnu vinA gati gAna jagAna
vanaruhAkshi dharma samvardhani karma samardani || Oh Mother Parvati, I've none else to seek refuge. Your eyes are beautiful like lotus. You are protector of Dharma. You emancipate us from cycle of Karma and its consequences.
AP vinuta pAlinivi neevanuchu nE
vini sadA ninnE SaraNanTini
manavini vinumani ninu vEDukonTini
vanaruhabhava danuja ripu vinutapAda || Hearing that you are protector of devotees, I surrendered to you. I implored for your attention to my pleas. Brahma the lotus borne and Indra the enemy of demons worship your holy feet.
C 1 padapankajamula nammiti A
padalellanu deertuvani nA
madi lOna dalachi ninnu golichiti
marALa gamana rAvE purAri sati || I've immense faith in your lotus feet. You are obliterator of my afflictions. Your gait is beautiful like swan's walk. Oh consort of Siva.Please save me.
C 2 SaraNAgata pOshaNa kana
taruNAmbuja nibha charaNa
paritApamudeerchi brOvumu
parAku salupa rAdu purAri sati || Oh Mother Parvati the consort of Siva, you are protector of devotees. Your feet shine like lotus flower.You dispel my sufferings. Please don't hesitate.
C 3 ila lOpala karuNA nidhi nee
valene galadA varadA nata
kalushAnala jaladA santata vinuta
kumAruni kabhimAnivi neevegadA || sv.sA
niratamugA ninu madi lOne dalachi
kOritini nijamuga vara dAna
niratA durusuga nA duritamu deerchi
Takika bhAramA vinu tALanika Is there any other deity, a repository of compassion like you. You are bestower of boons. You are like rain-bearing cloud to put off fire-like sins. You are beloved mother of Kumara Swamy who adores you incessantly.
sv.sA:
I always meditate on you and beg. You are truly benevolent. Is it a burden for you to dispel my afflictions. I am not unable to bear.

Category:

Music

Tags:

• Subbaraya
• Shastry
• South
• indian
• classical
• karnatik
• carnatic
• music
• song
• kalyani
• ninnu
• vina
• gati
• gana
• gaana
• shankari
• nive
• vanajasana
• janani
• ninuvina

[mdramanathan]

( svara sAhitya)

niratamuga ninu madilO nE dalaci kOritini nijamuga varadana

nirata durusuga nA duritamu dIrcuTakidi bhAramA vinu tALanika

C1: pada pankajamula nammiti A padalellanu dIrtuvani nA

madilOna dalaci ninnu goliciti marALa gamana rAvE purAri sati 2: sharaNAgata pOSaN caNa taruNAmbuja nibha caraNa

paritApamulanu dIrci bRovumu parAku salupa rAdu purAri sati 3: ilalOpala karuNAnidhi nI valanE galadA varadA nata

kaluSAnala jalada sannuta vinuta kumAruni-kabhimAnavai nIvEgadA

[mdramanathan]

( svara sAhitya)

niratamuga ninu madilO nE dalaci kOritini nijamuga varadana

nirata durusuga nA duritamu dIrcuTakidi bhAramA vinu tALanika

C1: pada pankajamula nammiti A padalellanu dIrtuvani nA

madilOna dalaci ninnu goliciti marALa gamana rAvE purAri sati 2: sharaNAgata pOSaN caNa taruNAmbuja nibha caraNa

paritApamulanu dIrci bRovumu parAku salupa rAdu purAri sati 3: ilalOpala karuNAnidhi nI valanE galadA varadA nata

kaluSAnala jalada sannuta vinuta kumAruni-kabhimAnavai nIvEgadA

[mdramanathan]

(ciTTasvara)

ni dha ma ga ri dha ma ga ri ma gA ri sa ri sA ,

*ni *dha *ni sa ri ga ma pa dha pA , maga ri sA ,

sa ri ga mA pA dha ni sa* ri* sa* ni dha pa dha pA ma ga ri sa *dhA *ni sa ri

[mdramanathan]

ninnu vinA. rAgA: kalyANi. Adi tALA.

P: ninnu vinA gati gAna jagAna vanaruhAkSi dharmasamvardhani

karma sammardhani vanaruhAkSi dharma samvardhani

A: vinuta pAlinivi nIvanucu nEvini sadA ninnE sharaNanTini manavini

vinumani ninu vEDukoNTini vanaruha bhava dhanuja ripu vinuta pada

[PJNarayanan]

Who are the accompanying artistes? They really match MDR to produce a wholesome experience. Can't think of listening Kalyani from just anyone after listening to this!

[meeeeenaaa]

thanks for another wonderfully animated kalyani with buoyant rhythmic precision