101,342
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploaded by sohranenie on May 17, 2010
Lady Gaga - Alejandro / Леди Гага - Алехандро. Перевод с сохранением смысла - http://www.sohranenie.com
Live at American Idol 05.05.2010 TV version.
Uploader Comments (sohranenie)
see all
All Comments (105)
-
wth...am I the only one that's not russian?
-
Истерика... Ладно перевод, но голос... =DDDDD
Зачеем? Зачем он седалал это? хDDD
-
перевочьчик суперман!!! особенно 1:32 - 1.50 мне нравитса
-
shut up dude in da background! :/
-
@loginov2000 это точно я за
-
Пришло твое время, Валера
-
@0544995447 lol like
-
shaaat up oky _1_
-
ХАХАХАХ Я ору)))
Loading...
84 videosLady Gaga の YouTube ミックス- 8:45
Lady GaGa - Alejandroby DiscoverGaGa234,280 views
- 5:13
Lady Gaga- Paparazzi (GMTV)by fashionista507218,174 views
- 0:39
Леди гага пьяная на концерте.by nzpress71,938 views
- 4:37
lady gaga-alejandroby gaga24lady33,482 views
- 2:44
Мальчик перепел Lady Gagaby 533354192,901 views
- 5:45
Lady Gaga - Bad Romance [Official Music Video ] HDby dimgdinahproduction405,080 views
- 3:33
Rihanna Feat. Lady GaGa - Ready [Official Music 2010]by LadyGaGaTheFame35,863,023 views
- 3:26
Lady Gaga - ALEJANDROby Illidan077q146,102 views
- 3:46
ЛЕДИ ГАГА НА СЕЛЕ ИЛИ "ИДИ ТОРГУЙ ПУХОВИКАМИ!!!!by stereoorel78,739 views
- 4:25
Lady Gaga - Marry The Night (Audio)by LadyGagaVEVO15,166,735 views
- 4:51
леди гага.wmvby TheOrion7510,326 views
- 1:55
Lady Gaga Vs Боярский bad romance пародияby VovanSPboy24,966 views
- 5:23
Lady GaGa (HD) - Alejandro ("Monster Ball" Tour 2010, Trent FM Arena Nottingham)by kirstysconcertvideos51,107 views
- 3:41
Lady Gaga - Starstruckby AntonioMastLadyGaga117,987 views
- 4:47
Lady Gaga - Paparazzi (Live on DC Radio)by ness19dsm77,225 views
- 2:46
Lady Gaga alejandro (пародия) через 40 лет)))by Donaldakkk10,282 views
- 4:59
Johnny Weir. Lady Gaga "Bad Romance". Saint-Petersburg. "Короли льда".by VladimirPetersburg138,374 views
- 4:35
Lady GaGa Alejandroby Javorac961,814,365 views
- 4:00
Lady Gaga - Poker Face (Live at Orange Rockcorps)by GaGax4Ever1,061,840 views
Я уж не говорю про перевод, это не перевод, а жалкая попытка, типа сходить в туалет по-большому при запоре, а про пидарастический голосок "переводчика" могу сказать одно: пожалуйста, лучше вам молчать, поверьте, и в жизни, и, тем более, в Интернете.
loginov2000 6 months ago
@loginov2000 Скажите про перевод. К чему себя сдерживать. Критика должна быть объективной, а не такой как у вас.
sohranenie 6 months ago
Вся беда переводчика в том, что вы ржете а на самом деле в песне задействовано очень много идиом, которые переводятся и имеют смысл абослютно отличимый, если переводить дословно.
deathdaybirthday 1 year ago 2
@deathdaybirthday Если переводить дословно смысла не будет, как бы вам даже в первом классе это скажут :) Не будьте голословным - напишите что не так переведено.
sohranenie 1 year ago