YERUSHALAIM SHEL ZAHAV ירושלים של זהב - Hebrew sing along

ירושלים של זהב /נעמי שמר
Jerusalem of gold / Naomi Shemer
שולי נתן
Shuly Natan

אויר הרים צלול כיין
Mountain air as fresh as wine
וריח אורנים
And the smell of pines
נישא ברוח הערביים
Is carried in the evening wind
עם קול פעמונים
With the voice of bells

ובתרדמת אילן ואבן
And in the slumber of tree and rock
שבויה בחלומה
Captive in her dream
העיר אשר בדד יושבת
The city that lies alone
ובליבה חומה
And in its heart a wall

ירושלים של זהב
Jerusalem of gold
ושל נחושת ושל אור
And of copper and of light
הלא לכל שירייך
Behold, to all your songs
אני כינור
I am a violin

איכה יבשו בורות המים
How did the cisterns grow dry
כיכר השוק ריקה
The market square empty
ואין פוקד את הר הבית
And no one visits the temple mount
בעיר העתיקה
In the ancient city

ובמערות אשר בסלע
And in the caves within the rock
מייללות רוחות
Winds are howling
ואין יורד אל ים המלח
And none descends to the dead sea
בדרך יריחו
In the way of Jericho

ירושלים של זהב...
Jerusalem of gold

אך בבואי היום לשיר לך
But when I came today to sing to you
ולך לקשור כתרים
And to tell your praise
קטונתי מצעיר בנייך
I am the least worthy of your sons
ומאחרון המשוררים
and of the last of poets

כי שמך צורב את השפתיים
For your name scorches the lips
כנשיקת שרף
Like a seraph kiss
אם אשכחך ירושלים
If I forget thee Jerusalem
אשר כולה זהב
Which is all gold

ירושלים של זהב...
Jerusalem of gold

חזרנו אל בורות המים
We have returned to the cisterns
לשוק ולכיכר
To the market and the square
שופר קורא בהר הבית
A shofar is heard on the Temple Mount
בעיר העתיקה
In the ancient City

ובמערות אשר בסלע
And in the caves within the rock
אלפי שמשות זורחות
Thousands of suns do shine
נשוב נרד אל ים המלח
We'll once again descend to the Dead Sea
בדרך יריחו
By the way of Jericho

ירושלים של זהב..
Jerusalem of gold

Picture (c) to this channel

Category:

Music

Tags:

• ירושלים
• של
• זהב
• נעמי
• שמר
• Jerusalem
• of
• gold
• Naomi
• Shemer
• שולי
• נתן
• Shuly
• Natan

[jchevlen]

יש לה קןל כמו מלאך.

[Lammalord]

כזה שיר נהדר

[Raquel77687]

muito lindo gloria a Deus.

[Tatizansere]

@Glaucia1512 Glória a D'us em nome de ninguém. Você não pode falar em nome de Cristo, pode? E respeite também quem não reconhece Jesus como o Messias. Essa ondinha de adorar o que vocês nem entendem direito...arf!

[Pampaliny123]

Should you write english translate? Or czech :-)

[integral844]

@SwingItLikeMoe here is shuly nathan singing.

[dreamnskye]

אני אוהבת את השיר הזה. שמעתי אותו בכיתה עברית כשהייתי בישראל. יפה מאוד!

[Glaucia1512]

Glória a Deus em nome de Jesus Cristo! shalom

[Gopniky]

Какой нежный и красивый голос !

[abnalarb66]

((טורקיה + מצרים + ערב הסעודית)) השמדת ישראל, מוות לישראל מלחמה, בישראל בקרוב

[SerchMr12]

Adoro esta cancion, Amo las canciones en Hebreo e Israelies!!

[22062000ful]

הו ירושלים,סוף כל סוף,חזרנו אליה אחרי 2000 שנות גלות ע"י הרומאים הרשעים,

אבל היא עדיין לא מאוחדת.

יש לסלק את המוסלמים ואת המזגדים שלהם ,וכל אומות העולם צריכות להבין שירושלים שלנו כי אנחנו בנינו אותה לפני אלפי שנים לאחר שדוד המלך קנה אותה מהכנענים.היא לא של הנוצרים ולא של המוסלמים.

אין להם בכלל זכות לבנות שם דברים שקדושים להם.