Headfirst for halos spanish

...

Category:

Music

Tags:

• my
• chemical
• romance
• headfirst
• for
• halos
• gerard
• way
• mikey
• bob
• bryar
• ray
• toro
• frank
• iero
• spanish
• español
• subtitulos

[might85]

no tan mal... pero muy literal la traducción: como si la hubieras traducido con google (pero cambiaste lo de pixie por hada, lo cual me parece bien, siendo que pixie me parece que es un tipo de hada)

[erfaley]

No la traduje de google, pero si es literal, mas que nada porque quiero basarme en el sentido estricto de la letra, aunque algunas cosas no tengan mucho sentido en español xD

[182171990]

De hecho Gerard hace cierta mofa, o toma con un poco de sarcasmo su estado psiquiatrico...... Depresivo, Bipolar etc........ x eso la alucion a las pastillas de colores ......... una para cada cosa ...... para volar....... para caer ..... y....... tener pensamientos felices ?????? =S

[EMANUELsonic]

por que le ponen votos positivos al "PRIMER COMENTARIO EN INGLES"

ponganle positivo a un comentario mas significativo mierda...

[MCRtheyareawesome]

:/ te falto el vamos!!! del principio..es muy visible!!

[teemopunk]

no sé brother! pero yo sí entendí toda la letra! <3

[StreamFeverNZ]

Pretty sure this is english...

[MyCemicalSarai]

O por dios :D!!! amo a mcr :D! pero esta algo mal tu traduccion!! pero dont worry!! esta muucho mejor que las otras

[zNevermindThat]

jskasjka y esa foto XDDDD

[EMANUELsonic]

@disney12stars aca estamos hablando de la cancion no de un comentario de gerard EL CUAL NISIQUIERA SABES SI ESTA BIEN TRADUCIDO NI TAMPOCO SABES SI ES CIERTO ;)

[disney12stars]

@EMANUELsonic Sip c: pero la letra de la cancion no tiene nada que ver con lo que dijo Gerard e_e Da..

[EMANUELsonic]

@disney12stars sos media enfermita....esta claro que no te funca bien la cabeza.la letra habla sobre sus drogas,o no lees las letras de las canciones?