ESC 1976: Ambasadori - Ne mogu skriti svoju vol

Place: 17/18
10 points

Category:

Music

Tags:

• eurovision
• song
• contest
• concours
• chanson
• 1976
• yugoslavia
• ambasadori
• mogu
• skriti
• svoju
• vol
• folk
• croatia
• bosnia
• serbia

[tobajass]

words contd....

Kuda li sad lutas ti

Hladan mi vjetar krade san

Kako je bila topla noc

Kad ode onog ljeta, u oku osta sjeta

so happy singing people...

[tobajass]

...and the words in their original are:

Voljela tebe samo sam ja

Kako da bol skrijem svoj

Prazni su dani a nisi moj

Nekad smo bili samo mi

Kad ode onog ljeta, u oku osta sjeta

Ne molim da se vratis

Al' molim te da pamtis

voljela tebe samo sam ja

contd... next post

[tobajass]

It is a fantastic song. Great melody and the both lead vocal and backing vocals are very good. They all look so fab: so unmistakably 70-s. Someone somewhere expressed surprise that they only reached 17th place at the 1976 Eurovision song contest, and I wholly agree. They deserved to reach much higher position.

[tobajass]

words of the song contd....

Where are you wandering now

A cold wind is stealing my dream

How was the night worm

When you left that summer, only sadness remained in my eye....

contd... next post

[tobajass]

The words of the song translated (roughly): I loved you only How can I hide my pain The days are empty and you're not mine It used to be only you and me When you left that summer, only sadness remained in my eye refrain: I'm not begging that you come back But I beg you to remember I've loved only you cont... next post (would not let me do so many characters!)

[OnurAir68]

Yeh. It's agreat song.

[ErdalYildizFan]

Dont understand a Word but goes deep in the heart! Wonderful sad Song!