［未轉播］烏達木純潔現場原音 Uudam His own voice with subtitle

this one with his own voice

Song lyric:
In my dream I see Home basking in golden sunbeam

While Mother softly sings an enchanting melody

There in the grasslands lies my everlasting home

My dearest Mother, wait for my return.

My dearest Mother, wait for my return.

In the stillness among the vast lands

I dream of Mother praying for me

She looks afar and gives precious milk to the heavens

As offering for my well-being

My Mother, so far away.

Stars twinkle above the grasslands while

In my dream I see Mother's caring face

As she prays to the heavens to wish me godspeed My Mother, so far away.

______________________________________________________________

Mongolian song, "Mother in the Dream"

"Do you know what it feels like to love someone who is no longer around? Let Uudam, a 12-year-old Mongolian boy, express this feeling in a Mongolian song, "Mother in the Dream", which he sang at "China Got Talent".

Love your parents when they are still around to love and care for you.

For those who do not understand Mandarin, here a translation

This is a Mongolian boy.
When is his ambition? To invent a kind of ink that with one drop, it will turn the world into grassland.
When asked what he wants to performed, he said, sing.
What song? A dream about mother.
Where's your mum? She is in heaven.
What about your father? He is also in heaven.
Then he sings.
The lady judge said I will represent all the mothers of the world and give you a hug.
The male judge said that when he appears, he is like a prince and everything went silence.
The lady judge asked him to say something to his mother, and he said: "Mum, I always think of you."

_____________________________________________________________
"A 12-year-old Mongolian boy- Uudam (乌达木 Wudamu in Chinese) who lost his parents at the age of 8 in a road accident singing the song-"Mother in the Dream" (梦中的额吉) to his mother at heaven. He seldom talk about his story but when he miss his mother, he will sing this song. Besides, he always dream about his mother, sitting beside him.

The song is in Mongolian, therefore, not everyone can understand the lyrics. However, his singing touched every judges and audiences in the hall without the understanding of the lyrics. He sang out all his love and though to his mother.

A touching song, performed by a boy who got a sad story behind, a voice comes from far Mongolia sending his though to his mother at heaven. A great performance by a 12-year-old boy! He got an interesting and beautiful dream which is to invent a kind of ink that just need a drop to drop on the ground, the whole world will cover with green grass. one more thing to add, his mother wished to see his singing on the stage when she was alive."

Category:

People & Blogs

Tags:

• ［未轉播］HD烏達木純潔現場原音
• Uudam

[capri13th]

thank you for posting this video in uudam original voice, this a treasure

[azndragoon100]

@capri13th np sorry if subtitle is off

[shemakesmehappy85]

Beautiful.....!!!

[jssmith3]

this little boy touched my heart even without the translation, this is the first time I have ever added a comment on a youtube video but I felt compeled to wish this little boy every happyness one can wish for.

[clips2ce]

Beautiful and so sad

[capri13th]

@azndragoon100 subtitle is fine it's just great to hear his own voice on this video, thank you this a treasure, this is added to my favorite. I look forward to some of your video with mongolian lyrics on some of his song including his audition piece, The Little Rabbit, I think the song is great.

[FhnProduction]

So sad...