Mileu Hostile / Thierry Marignac / Editions La Baleine

Acheter Milieu Hostile ici : http://www.editionsbaleine.fr/491-milieu-hostile.html

« Lui, c'était Dessaignes, ex-facilitateur ONG en Russie, extraducteur juridique aux Etats-Unis, intérimaire cosmopolite, demi-solde d'une caste inférieure d'employés internationaux -- roulant au gré des chocs de l'existence comme une boule de billard jouée à plusieurs bandes, sur la planète. De Moscou à Paris, à New York, jusqu'en Crimée. » Milieu Hostile met en scène le même personnage que Renegade Boxing Club : Dessaignes. Traducteur calamiteux, celui-ci est à présent parachuté en Crimée, Ukraine, pour répondre à l'appel d'un amour d'autrefois. Il devient alors une proie facile pour son vieux copain Loutrel, en poste d'ONG humanitaire en Lituanie qui l'envoie en mission de renseignements à Kiev. Loutrel, travaille en réalité pour les laboratoires pharmaceutiques Heinz, fournisseurs des ONG et de la nomenklatura médico-policière d'Ukraine. Loutrel rêve d'aller affronter la dictature biélorusse toute proche, tandis que sa femme, récemment rescapée du Tatarstan, rêve de Paris. Lorsque celle-ci tombe enceinte, les ambitions de Loutrel sont réduites à néant. Il est néanmoins obligé d'envoyer Dessaignes au casse-pipe.

DEDICACE
"Je connais Thierry Marignac depuis 31 ans.C'est un type vraiment noir : sévère et terrible, sans tendresse. Vagabond incorrigible, voici un nouvel épisode de son parcours sur terre. Il faut le lire !"




Edouard Limonov

Thierry Marignac, né en 1958, est écrivain et traducteur.
Il a publié plusieurs romans et essais. Il écrit régulièrement dans Antifixion.
http://antifixion.blogspot.com

Category:

Entertainment

Tags:

• milieu
• hostile
• thierry
• marignac
• polar
• noir
• ukraine
• toxicomanie
• toxico
• traffic
• nation
• pigeon
• voyageur
• la
• baleine
• limonov
• bon
• livre
• sombre
• réel
• revolution
• orange
• place
• portrait
• faltot
• xavier

[vova57mozes]

привет!!!!! почему не бреешься???? у меня есть твоя последняя книга - спасибо за посылку!!! вова!

[MrMarignac]

@heptanesfraxion

On m'a dit que Prilepine c'était bien, c'est un pote d'Édouard. Je ne sais pas, j'ai pas lu. Je conseille Andreï Slapovski (Albin Michel, je crois), génie comique, et bien entendu V. Kozlov, traduit par votre serviteur "Racailles" chez Moisson Rouge, et bientôt, tjrs traduit par mézigue, "Retour à la case départ" du même Kozlov, qui doit paraître en janvier.

[heptanesfraxion]

Thierry,en matière de littérature Russe contemporaine et pas chiante ,vous auriez pas quelques pistes de lectures à me refiler ? J'ai lu toutes les réeditions de Limonov avec jubilation,me suis emmerdé avec Moscou - sur - Vodka et j'attaque sans conviction "la soif "d'Andreï GUELASSIMOV ...

En attendant"Milieu Hostile",par avance,merci.