Bro gozh ma zadoù

Pour ceux qui veulent apprendrent l'hymne national breton en vidéo !

Voici les paroles.

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad,
A skuilhas eviti o gwad.


Refrain O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro !


Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !


Refrain

Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!


Refrain

Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz,
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh !

Category:

News & Politics

Tags:

• Bro
• gozh
• ma
• zadoù
• breizh
• bretagne
• hymne
• national
• breton
• bzh
• nantes
• rennes
• vannes

[Ronin27x]

Bretagne

Irlande

Écosse

l'Ile de Man

Pays de Galles

Cornouailles

Galice

Liberté Pour les pays Celtiques ils sont occupées!

[Liizooou]

Tin mais toi pov parisien de merde heureusement que t'es retourné chez toi, parce que nous les parigot plein de clichés débiles comme toi on les aiment pas trop ici, donc si t'aime pas la Bretagne ou les Bretons, c'est comme tu veux mais viens pas nous faire chier!

(j'espère pour toi que t'es pas immatriculé 75, parce qu'a ta place j'aurai vraiment honte) pov' type !

merci à celui qui à mis la vidéo, "Breizh ma bro"

56 ;) lol.

[ZEtruckipu]

@kalfass Est ce que tu te rends compte que tu te réfère à un traité vieux de 5 siècles mis en place par une monarchie? Une révolution est passé par là et a remis de l'ordre: toutes les lois et édits royaux sont caducs.

Dans le cas contraire, il faudrait aussi donner la nationalité française aux irlandais et aux écossais et aux irlandais (et oui un édit royal leur accorde ce droit et n'a jamais été aboli)

[kactusss56]

brav tre ar ganaouenn

[slobomotion]

Gave me chills.

[Niiauyr]

Very upbeat, odd to hear the tune as someone else's national anthem. Greetings from Wales.

[kalfass]

de toute façon le taité de 1532 ne tient pas debout un historien louis melennec a decouvert que le traité envers la france est caduque et oui la bretagne nest plus une region mai reste un pays verifiez mes dire sur le net et vous verez et voyer ce que les français vous ont appris a l ecolle par cette dictature de la france le pacte avec anne de bretagne et la france n a pas eter respecter tout cela est expliquer avec louis mennelec a vous de jujer kenavo cher compatriotes si jose dire lol

[liptonos]

Superbe, merci!

[karine29830]

magnifique tout simplement!

[Sabaoth77]

Thanks =D

[Sabaoth77]

Ben si, traduisons ET apprenons en breton... Mais traduisons en français, anglais, gallo, irlandais, népalais, russe, gabonais... Que sais-je. Vive les échanges de culture =D

Et puis d'ici à ce que j'apprenne le breton je suis bien contente de savoir ce que ça veut dire, parce qu'il faut dire que le sens est aussi beau que la sonorité des mots...