Tutira Mai Nga Iwi

Maori Waiata - acapella style from www.maorilanguage.net

WAHINE: Tutira mai nga iwi, toru wha

Tutira mai nga iwi
(The people are standing in rows)
TANE: Aue
Tatou tatou e
(All of us)
TANE: Taranga titaha


Tutira mai nga iwi
(The people are standing in rows)
TANE: Aue
Tatou tatou e
(All of us)

TANE: Whaia
Whaia te maramatanga
(Seek after knowledge)
TANE: Me Te
Me te aroha e nga iwi
(And fellowship all people)
Kia ka tapatahi
(Think as one)
Kia kotahi ra
(Act as one)
Tatou tatou e
(All of us)
TANE: Puritia ki a mau, hi aue hi


Performed by Naomi Bradfield and Mana Epiha
Produced by Adrenalin TV www.adrenalingroup.com

Category:

Music

Tags:

• Talk
• Maori
• Language
• Waiata
• Song
• New
• Zealand
• NZ

[TalkMaori]

Changes Made to "Mor Info" link to the right of the clip

[duglonn]

i agree, all the rest of the lyrics are there, if they were going to say they had the lyrics they should put them all down, or not sign them, i cant find the male part anywhere i am trying to teach this to my year olds at primary and have just had to leave the male part out it leaves out a dimension.

[TalkMaori]

changes made to more info area to the right of clip

thanks

[pommychick80]

could you please write what the guy says in the last "tatou tatou e"? My sister wants to teach the song at Kindy but the lyrics all just say "tahi rua toru wha ksss hi aue hi"

[TalkMaori]

changes made to "more Info area" to the right of the clip

thanks

[1mznaughty]

A bunch of us kiwis broke out with this in the tube in London! Prue magic!

[LookitsCaitlin]

i so remember singing these kinds of songs at primary :P awesome.

[MissSiobelle]

@1881cassandra

I think both male and female have amazing talent

[1881cassandra]

@TalkMaori

The lady is great, bloke not so much, sorry! but excellent! I was looking for some legends and found only cartoons. There was also that movie in 2010 the God of War where can I get it from?

[Teodor0991]

not aue... YELL IT DUDE tutira mai nga iwi AUE!!!!

[MRkillaKAOS]

faaaaaaaaaaaaaar i havent sang this since primary school haha lo e it brings back memorys even back at kohanga we sang it haha

[lispo1una]

I love this song so much it reminds me of when i was a kid and my mum used to teach me this song before i went to bed every night you guys have amasing harmony beautiful voices.

[greetingsfr0mdaveXD]

she somehow reminds me of Jennifer Lopez.... DX

[BeautyLuvsBoxing]

you guys are amazing.. My daughter is a pakeha and i am aussie, this is helping me to teach her a little bit easier.. Thank you

[iamfatman10]

Sweet so remember singing this at primary...all the kids even the girls would do the pukana face at the end...

[RosealieWalker]

who the heck was the ONE person that pressed "dislike" !!! :O what the hell! not even cool bro.

[EazyE275]

This is awesome !

the girls pretty...