「スコット・ピルグリムｖｓ邪悪な元カレ軍団」Trailer2 字幕付き

ファンにより作成された字幕を含む動画です。公式予告編はこちら　⇒　http://www.youtube.com/watch?v=ILoK1kQmWnU
公式ホームページ　⇒　http://scottpilgrimthemovie.jp/

★☆おかげさまで劇場公開が決定しました！☆★
http://scottpilgrimjp.web.fc2.com/


世界各国で絶賛公開中のScott Pilgrim vs. The Worldのトレーラーです。

Shaun of the Dead、Hot Fuzzの大人気監督、Edgar Wrightの最新作！
バトル・ミュージック・コメディでオタク色も恐れない新鮮なジャンル・ブレーカー。
主演のMichael Cera (Superbad、Juno）とMary Elizabeth Winstead（Die Hard 4.0)ならびに、Chris Evans（Fantastic Four）、Brandon Routh（Superman Returns)も含む超豪華な人気若手キャスト！

4月から全国ロードショー決定！
2/24-2/28開催の「ゆうばり国際ファンタスティック映画祭」で上映されます！

Scott Pilgrim vs. The Worldオフィシャルｈｐ　http://www.scottpilgrimthemovie.com/

他のトレーラー、メイキング・オフなどはhttp://trailers.apple.com/trailers/universal/scottpilgrimvsth­eworld/にてご覧になれます。

原作も読みましょう！http://scottpilgrim.com/　（邦訳はヴィレッジブックスさんから出てます：http://amzn.to/erY­5P7）
ゲームもあります！http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=avEYyslh0ww

本動画はファンにより作成された字幕を含みます。日本公開に関係した正式なトレーラーではありません。
コピーライトはUniversalにあります。
These subtitles are created by fans to help spread the word about this awesome looking movie. We are not affiliated in any way to Universal or.

Category:

Film & Animation

Tags:

• trailer
• scott pilgrim
• movie trailer high quality
• edgar wright
• michael cera
• 映画
• アクション
• ゲーム
• スコット・ピルグリム

[goe5]

Sorry but the subtitles go wayyy too fast. I`m in Japan right now and I think it`s harder to concentrate on the fighting if there are subtitles -.- Glad it`s finally coming to Japan though

[scottvsjapan]

@goe5 Don't worry these are not the final subtitles, this is a fansub done to promote the movie.

(apparently it worked!)

But I've got to say... I never noticed how fast these guy talked until I tried to sub it ;)

Thanks for watching!

[scottvsjapan]

@scottvsjapan guy*s* sorry

[gouyokujunchan]

これは面白そうだ。

何度聞いても、ラモーナが日本語で「サインください」って言って­るｗｗｗ

[scottvsjapan]

@gouyokujunchan 確かに！聞こえます。

[scottvsjapan]

@gouyokujunchan 先日のイベントでエドガー・ライト監督に確認しましたが、「サイ­ンください」という日本語は知らなくて、単なる偶然だそうですｗ­

[SmapAttack]

This is the most anime/manga type movie I have ever seen. I think Japan would really appreciate this movie. :D

[Julienfun]

MISSSTER PILGRIM !

[okutyama]

観たい！！

[SmapAttack]

@popcornwuver

I wrote that comment 5 months ago! There was no crisis then! What the hell's your problem?

[popcornwuver]

@SmapAttack i think theyd appreciate some aid.

[taemi]

PLUMTREEのファンでこの映画を知ったのですが、是非見た­いです！楽しみ！

[sonicmandx12]

lololol

This has such a japanese influence to it.

And it's going to get released in Japan.

It sort of went full circle.

I'm sure the turn out will be MUCH better over there.

[noritsugo3]

観たい！！！

[abareumanorio]

おもしろそう



[ElevenColors]

@scottvsjapan Yeah, it has to be rough with a trailer. Cut tighter than a vlogbrothers video. Hopefully easier on the eyes in a theater.