Who is the 'girl with the dragon tattoo'?

A movie based on the first volume of Swedish authors cult trilogy "Millennium" hit screens in Scandinavia on Friday.

Category:

News & Politics

Tags:

• WEB
• ENTERTAINMENT
• SWEDEN
• FILM
• LITERATURE

[Azulabel]

Don't see the english version - the Swedish version is the only one to see! Noomi Rapace is Lisbeth Salander, there is no other.

[FishnGrease]

@richardboy2007 Well it's confirmed, they are remaking it, with Rooney Mara playing Lisbeth Salander - bloody insulting if you ask me, Sweden did a PERFECT job of it. They can't even do their own authors justice, The DaVinci Code and Angels & Demons were rubbish compared to the books. I definitely have no intention of watching Hollywood's homogenized version - it'll be the Swedish versions for me with English over-dubbing.

[tokzan]

I just watched the american version and O...M...G... What the hell is up with their stupid accents and that everything you read in the movie, the news etc is in swedish? It's so retarded. Everyone is talking english but everything around is swedish? It's so stupid I didn't know if I was gonna laugh or cry. And i'm so sick of the americans always wanting to americanize EVERYTHING. The swedish movie is better than this one, by far.

[Cornflak]

@lamingtongirl123 I don't believe I cursed or was nearly as rude as you just were. Besides, I've read the books and I've seen the Swedish films. They simply didn't go together. I trust Fincher a lot more than other directors, and he'll do the series justice.

You should be excited for it.

[lamingtongirl123]

@Cornflak are you gonna talk to me like that shithead? you obviously cant see the beauty of noomi rapace you pathetic shitty twat your mom outta have to clean your fucking mouth and teach you some fucking manners before you go ahead and call us the real fans who actually read the books the year they were published instead of some ignorant bastard who was to fucking high to read them so go ahead waste your money on those tickets but you will never know what being a true fan means...

[Cornflak]

David Fincher's take on the story will be closer to the novel than the Swedish versions ever were, and Rooney Mara is looking SICK <3

Noomi Rapace is, by no means, a Goddess (to all of the butt-hurt fans of the Swedish adaptation). Her performance was pretty good, but not what the character should have been.

[Gamesman01]

For those who would like to see the original movies not the "Americanized" versions I watched all 3 on Netflix. No way they can get away with some of that stuff. Watch them add explosions and gore though.

[MadonnasMrDj]

The Swedish so-called "adaptions" were terrible.

I cannot wait to see Fincher's adaption (NOT remake) of the first novel.

Rooney Mara is a better Lisbeth Salander than Noomi ever could be, and that's only judging from the trailers!

[diamond385]

@TheNextAvrilLavigne

Seeing the trailers, she won't.

[diamond385]

@TheNextAvrilLavigne I don't see how, but then again we've always had them and I am used to them. Just read fast and you won't miss anything. ;)

[TheNextAvrilLavigne]

@Azulabel they say Rooney Mara (the new Lisbeth) will be just as good as Noomi

[TheNextAvrilLavigne]

@Degendernation most times subtitles are distracting