王菲-郵差/蝴蝶

詞：林夕 曲/編曲：Adrian Chan 主唱：王菲

直到細雪飛下來 盪進遠處深海
甚至兩腳走不動 先想到 離開

直到你說不回來 直到我說 活該
拿下了你這感情包袱
或者反而相信愛

你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯
誰又有權不理解

你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界

認錯旅店的門牌 認錯要逛的街
便當冷了想保存 怎可以 亂擺

沒有你我的和弦 但有結尾伏線
黃葉會遠飛這場宿命
最終只能講再見

你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯
誰又有權不理解

你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界

你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯
唯獨怪時間真快

你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界



======================================
詞：林夕 曲/編曲：Adrian Chan 主唱：王菲

嘴唇還沒張開來 已經互相傷害
約會不曾定下來 就不想期待

電話還沒掛起來 感情已經腐壞
恨不得你是一隻蝴蝶
來得快也去得快

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

回憶還沒變黑白 已經置身事外
承諾不曾說出來 關係已不再

眼淚還沒掉下來 已經忘了感慨
就像一碗熱湯的關懷
不可能隨身攜帶

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

Category:

Entertainment

Tags:

• faye
• 王菲
• 郵差
• 蝴蝶

[p4phoenix]

林夕現在好像已經寫不出這般好的詞，他最好的都留給了Faye

[HumR1990]

比较中意邮差，但是蝴蝶也不错。

[skinko]

@kei51036able 夕爺#adore#

[skinko]

你是一封信 我是郵差 最後一雙腳 惹盡塵埃...

[1991pengguangyi]

好听！王菲

[fayediva]

You are a letter I post to town,

Feet on the dirt I hurry on,

Only care to deliver,

No time to try

But a beautiful world is inside

[weirdjamieT]

你是一封信 我是郵差

[Kenny2HK]

我比較喜歡那時候的王菲.

[raychung2012]

首歌好聽， 但mv垃圾

[lajabo0009]

个人感觉，红豆优于偿还，邮差优于蝴蝶。

[Mr01042011]

Good  Song :)

[kei51036able]

@hkrebecca

我來試下答，紅豆和償還詞意其實分別不大，都是癡後醒悟，但償還­中的字卻用得更好，更美。(「相聚離開都有時候」，較之「星不會­轉謊不會穿」差)，而郵差較蝴蝶好是不用比較的，可以說，郵差的­兩個比喻完勝蝴蝶(信與郵差、千堆雪與長街)，就詞而言，的確以­償還及郵差較好。

希望答到你