Ending Dragon Ball sub cat-esp

Aquest vídeo no vol pretendre la difusió il·legal de material amb Copyright. Només és un vídeo fet per una fan amb afany de promoure el català.

Opening: Dragon Ball Ending
Nombre catalán: Ending bola de drac
Nombre español: Ending bola de dragón
Audio del vídeo: Catalán
Subtítulos: Catalán y español

Este vídeo es exclusivo para disfrutar mientras los que no saben catalán, lo aprenden un poquito y entiendan lo que dice el vídeo.
No quiero comentarios despectivos acerca de los doblajes.

Dedicado a los alumnos a los que enseño catalán... Como digo yo, mis:

kataran no seito (alumnos de catalán, dicho en japonés).

Kami, Irish, Gothic y todos y cada uno de los que veáis este vídeo.

Category:

Film & Animation

Tags:

• bola
• dragon
• ball
• drac
• ending
• sub
• español
• catalan
• esp
• cat
• subtitulado
• anime

[dosomante]

melancolics... pero sobretot hem d'agrair la sort q tenim aquells que hem coincidit en aquell moment de l'historia on la magia de l'infancia va estar acompanyada de tresors com aquest...

[Harrybarna]

cada cop que l'escolto m'invaeix un sentiment de tristesa i anyorança :'), quins records d'infancia mes bonics

[ProduccionesHyD]

@haigdeserfort Gracias :)

[haigdeserfort]

@ProduccionesHyD Jordi Vila. ;)

[ProduccionesHyD]

@haigdeserfort Si sabes el nombre del que cantaba el opening, ya eres mi idolo XD

[haigdeserfort]

@ProduccionesHyD La cantante es Manolita Domínguez. Sí, es la misma. ^^

[perracalauri]

És la cançó que més m'a'grada de bola de drac ^^

[mitopolidis]

@Miscarry el español no tiene 'joia' en otro sentido que no sea 'joya' (bisutería). 'Gozo' es evidentemente más superficial que 'joia', pero creo que no había otra opción mejor

[pepuli]

això ja ho sabia, però el que no és quin és el seu nom

[FireAdrix]

@pepuli es la mateixa persona que ho canta en castellà!