Mario Benedetti Corazón Coraza Aleman
Top Comments
All Comments (28)
-
Weil ich dich habe und nicht habe,und ich in dich denke.Weil die Nacht öffene Augen hat.Weil die Nacht vergeht,und ich Liebe sage.Weil du gekommen bist dein Bild zuholen,und besser bist als alle deine Bilde.Weil du von Kopf bis zur Seele schon bist.Weil du von der Seele bis zu mir gut bist.Weil du dich süss in der Stolz verbirgst,klein und süss,gepanzert Herz.
-
Weil du mein bist.Weil du mein nicht bist.Ich muss dich lieben, Geliebte.Ich muss dich lieben.Auch wenn mich diese Wunde doppel schmerz.Auch wenn ich dich suche und nicht finde,und auch wenn die nacht vergeht,und ich dich habe,und nicht habe
-
es la misma solo q cdo se la recita a la flaca trunca una parte
-
Weil du Mein bist Weil du nicht Mein bist. Weil ich Dich so sehr anschaue und sterbe. Und schlimmer sterbe ich wenn ich Dich nicht anschaue. Weil Du immer überall existierst. Aber Du existierst besser dort wo ich Dich liebe. Weil Dein Mund Blut ist. Und weil es Dir kalt ist. Ich muss Dich lieben, Geliebte. Ich muss Dich lieben. Auch wenn diese Wunde doppelt schmerzt. Auch wenn ich Dich suche und nicht finde. Und auch wenn die Nacht vergeht und ich Dich habe und nicht habe
-
@davedicius Hast du nicht
-
@bazabe Danke, Nicht hast du die ganze poem? in Deutsch natürlich :]
desde mi punto de vista...
la gracia de un poema es escucharlo
con la voz y gracia de su autor... en la medida de lo posible
a lo que si le agregas una adaptacion escenica adecuada
y musica casual de bares añejos..
termina en esto.., una obra de arte en 1 min...
Grande Benedetti..
Viva Latinoamerica
2hyqwa 1 year ago 24
@pacificyellowmermaid idioma tan frío como el aleman? dile eso a Schiller, Goethe, Mann y a todos los grandes escritores de por allá.. hay cosas que existen en el aleman que simplemente no se pueden decir en otras lenguas.. como en todas obvio, pero el caso es que es un lenguaje muy poético.. lleno de posibilidades..
seppesai 1 year ago 13