[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación V — Ichiro Itano: Revolución Aérea

Versión subtitulada del panel "That Scene was Awesome: Japan's Iron Animators ~Sakuga Anime~" (¡Esa Escena fue Genial!: Los Animadores de Acero de Japón ~Sakuga Anime~), presentado por Colin Groesbeck, Neil Clingerman y Sean Bires en la Anime Central 2011, llevada a cabo en Rosemont, Illinois.

Versión original del panel, aquí:
http://youtu.be/NxHYf35rJa8

El objetivo del panel es ofrecer una nueva forma de apreciar el anime, a través de (algunos de) sus animadores más brillantes y emblemáticos.

En esta quinta parte, Sean Bires aborda el impacto de Ichiro Itano (板野 一郎) en la industria del anime, en particular la forma en que revolucionó las escenas de combate y su legendario "Itano Circus".


AniPages Daily ofrece un detallado perfil de Ichiro Itano, aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?title=ichiro_itano
(EN INGLÉS)


Schoolgirl Milky Crisis ofrece una entrevista con Ichiro Itano, aquí:

http://schoolgirlmilkycrisis.com/blog/?tag=ichiro-itano
(EN INGLÉS)


The Anime Network ofrece una entrevista con Ichiro Itano (abordando su trabajo en GANTZ), aquí:

http://www.theanimenetwork.com/20090923145/MyBlog/straight-from-japan-a-word-...
(EN INGLÉS)

http://www.theanimenetwork.com/20091106153/MyBlog/Straight-from-Japan-A-Word-...
(EN INGLÉS)


Pueden observar más cortes de Ichiro Itano aquí:

http://youtu.be/BzXfVgYCxWI
http://youtu.be/M6iad9wh8Vk
http://youtu.be/1_pPWpBaXIs



Esta traducción cuenta con el permiso de Sean Bires (@te2rx). Su perfil, aquí:

http://www.youtube.com/user/te2rx


El uso de clips bajo derechos de autor en este video es de uso legítimo (fair use) dada su limitada resolución y bajo fines estrictamente informativos.

http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/related-materials/codes/code-bes...

http://es.wikipedia.org/wiki/Fair_use

Category:

Film & Animation

Tags:

• 作画
• sakuga
• animación
• Anime
• Central
• ACen
• ACen2011
• Ichiro
• Itano
• 板野
• 一郎
• Gundam
• Ideon
• Macross

[KHdarkRoxas]

y los gringos se dicen animadores con sus porquerías flash deformes y planas que salen en canales tipo cartoon network