zerouali - a yelli ino

le chanteur amazighe (RIF) zerouali



Bouteflika algerie algeria alger algiers kabyle kabyles kabylie berbere berberes amazigh rai chaabi comedy Matoub Lounes Kabyle Kabylie Berbere Amazigh Imazighen Clip Vidéo Zidane Allaoua Takfarinas Guerbas Said Youcef Ait Bouteflika Kabyle Alger Algerie kabylie berbere Algeria algiers algerie arab arabs muslim muslims kabyle kabylie 20_avril_1980 amazigh anzar aqbayli autonomie azarug Azwaw Basque Bla_rebbi berbère berbèriste catalan

Category:

Music

Tags:

• rif
• imzouren
• alhoceima
• hoceima
• tmazight
• chleuh
• nador
• midar
• azul
• souss
• bouayach

[Catalina1956]

What a very beautiful song! I must have it! ~ Catalina And thank you so much for this! Can you tell me who this singer is and the name of the song?

[samenforce]

send to me a message on the private one so that I can send the sounds to you

[jooe36]

klk un peux me passé les paroles traduit svp carje comprend po rifiiya je suis dorigine de berkan en arab ou en francais merci

je tien a dir k c'est u bell channson

[samenforce]

Voilà le traduction Mon frère en arabe:

يا ابنتي متى اليوم الذي اراك فيه تسترجعين حقك

بعض النساء لسن من بلاد

ابوك يا ابنتي لم يحتقر ابدا امك .

ولم يشتري عبيدا ليضعه في بيته ،

ابوك يا ابنتي لم يفرق بينك وبين اخيك،

لكن الحياة خدعتك .

voilà frero en bref

[saghrouchniya]

belle chansons vive imazighan n tmourtanagh tamazgha tama9rante tanamirt............

[caboagua]

i translated (tryed) the first 2 couplets from his song:

my daughter oh my daughter when is it your time to see you having the same rights,

4 women is not a culture from your ancesters land but is brought by outsiders and spread it out like poison

your father has never bought women-slaves and never was harsh against your Mother.

you father gave you equal treatment as your borther..

song is to long but i hope you understood what a message he is giving there in his song to his daughter.

[medsamid]

belle chanson.. meme si je ne suis pas d'accord avec ces idées.. 

[tiziouzou2000]

ayuz aymazighen n tamazgha tmanigh adyiri aghraw imazighen anirim nmoun amidodan ofus ,,,,nice song

[Vernoume59]

(a) J'aime

[MrAmestan]

très belle chanson , une vidéo magnifique , merci pour le partage

[itheri7506]

Sublime chanson, Thank mirth very very much for the share. Bonne continuation.

[idiotarab]

Vive la kabylie et le rif.

[thathuth15]

Azul A Gma

Tanmirth-ik S Tusda ghef Tizlit ayyi , Tecbah Attas

je suis KABYLE et je peux vous assurer que j'ai compris presque 100% de cette chanson : elle est Magnifique *****

Afus deg Afus A IMAZIGHEN : RIF, KABYLE, CHLUH, CHAWI, SOUSSE, TARGUI, CHENWI, MZAB Tous pour renaitre notre IDENTITE

merci pour le partage

Bonne Continuation

[222rif]

bravo saghrouchniya tu es vrai tamazight cette chonsans c'est mon prefer azul amakran pour toi saghrouchniya

[caboagua]

may i ask you what Iran or the west has to do with this video clip ? this is a Riffian Amazigh (berber) singer who is singing for the freedom of berbers in this song especialy amazigh women.