My Heart Will Go On (Arabic) - Anime [+Lyrics]

Song: My Heart Will Go On (Arabic) Irgaa Tani Titanic
Artist: Vivian Bishara
Misc Anime

Lyrics (PRONOUNCE):

*NOTE* (2 = stop at A) (3 = AA) (7 = hh = heavy H) (3' =G) ( 5 = KH)
------------------------------------------------------------------------
every night in my dream .. I see you in my imagination (in my mind)
(KOL LELA FE 7ELME .. BASHOOFAK FE 5AYALE)

every place bring me back to your remembrance
(KOL MAKAN YERAGA3NE LE ZEKRAK)

why you get far from me .. and leave me for many nights
(LEH BTEB3ED 3ANNE .. WE TSEBNE LAYALE)

come back again for me .. I still remember you
(ERGA3 TANE 3ASHANE .. FAKRAK)

near of far .. why you took so long there ?
(AREEB WE B3EED .. LEH 3'EBT HNAK?)

you are with me and my heart with you .. forever
(DANTA MA3AYA WE ALBE MA3AK .. 3ALATOOL)

two hearts are melted together .. and nothing gets me far from you
(ALBEEN DAYBEEN .. WALA SHE2 3ANNAK YEB3EDNE)

and the days are melting me .. and why my night gets long?
(WE AYYAM BEDAWEBNE .. WE LEH ANA LELE YOTOOL?)

music

everytime you get far from me .. you come back in my dreams
(KOL MATEB3ED 3ANNE .. TERGA3LE FE A7LAME)

everytime I close my eye .. I find you
(KOL MA3'AMAD 3ENE .. AL AAK)

your love is resident in my heart .. and I never forget my days (she means her days with him)
(7OBBAK SAKEN ALBE .. WALA BANSA AYYAME)

ahh if you know how much my love is ? .. I LOVE YOU SO MUCH ( PASSIONATLY)
(AHH LAW TE3RAF 7OBBE ? .. 3ASH2AAK -====== ( very stong word)

(chorus)

why the separation ? AAAAh from the separation .....
(LEH EL FORA2 ? AAAAh MEN EL FORA2 .....

you are with me and my heart with you forever
(ENTA MA3AYA WE ALBE MA3AK 3ALATOOL)

why the separation ? AAAAh from the separation .....
(LEH EL FORA2 ? AAAAh MEN EL FORA2 .....

hard loneliness and night and desolation .. why did you take so long ?
(WE7DA SA3BA WE LEL WE 3'ORBA .. 3'EBT LEH ?

the distance is fire and woe
(EL BO3AD NAR WE WEEL)

AAAAA ... my love ..
(AAAAA ... 7ABEBE)
-----------------------------------------------------------------------------

Lyrics by: shady965 Thankyou :]

Category:

Music

Tags:

• Anime
• My
• Heart
• Will
• Go
• On
• Arabic
• Irgaa
• Tani
• Titanic
• Vivian
• Bishara
• Love

[NexusKillix]

Wow, I'm surprised honestly. I didn't expect Arabic to be so beautiful.

[TheAliClayton]

6 people must've pressed dislike on accident. 'cause there's no way NOT to love this.♥

[Moto4maddness24]

wow i was not expecting that i thought udnrudjirsj is a word in arabic

[gorogawa]

@NexusKillix Just because you've never listened to songs in a certain language shouldn't make you expect them to be bad, does it? You wouldn't have any presumptions about how good they are, so you shouldn't be "surprised" if they turn out to be nice. You'd be more "curious" or "amazed", really.

I don't know you personally, so I'm not going to judge you. But I think that wording was pretty unfortunate.

[NexusKillix]

@gorogawa No, I am in no such way prejudice, I'm just saying I didn't expect it because I've never listened to a song in Arabic simply because I've never found one. And it's hard to accomplish this song with a wonderful voice to begin with.

[gorogawa]

@NexusKillix Could that be because you're prejudiced?

[atlantic7555]

@NexusKillix arabic language and alphabets so beautiful and so pleasure even without any music , go try to listen Koran .....

[duffystev]

Lovely voice.I know no arabic but it sounds really good.

[moemoe20092007]

Wow.. I could listen to her voice for eternity .. love this, proud to understand every word too ^ ^ so beautiful!

[anglefly2004]

as far as the song is concerned..Ms.Vivian Bishara is well ahead..none can sing better than her..i am totally speechless......my hats-off to her..keep it up

[rosenoirex]

I LOVE it in Arabic!