Torga em SMS na SIC - Parlamento Global

PROJECTO TORGA EM SMS DESENVOLVIDO NO INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA
DIÁRIO XII, de Miguel Torga, em versão integral para telemóvel ou Messenger
São 27.882 palavras, 114.796 caracteres que pretendem provocar a discussão em torno do futuro da Língua Portuguesa, numa época em que os jovens escrevem cada vez mais, mas talvez estejam a escrever cada vez pior.

Notícia do projecto divulgada pela SIC através do espaço na web Parlamento Global. Também disponível em http://www.parlamentoglobal.pt/parlamentoglobal/circulos/coimbra/2009/7/10/al... .

Cortam-se as vogais, troca-se o ch pelo x ou utiliza-se a letra K.
É assim que os jovens trocam mensagens de telemóvel.
O mais surpreendente é usar linguagem de sms com uma obra literária. Foi o que aconteceu em Coimbra, com Miguel Torga.
Reportagem de RICARDO VENÂNCIO (SIC) , com imagem e edição de PEDRO CASTANHEIRA (SIC)

O Diário XII, de Miguel Torga, foi integralmente convertido para linguagem SMS. A proeza tem a autoria de duas alunas da Licenciatura em Comunicação Social do Instituto Superior Miguel Torga (ISMT), de Coimbra.
Micaela Andreia Neves e Márcia Arzileiro, entretanto já licenciadas, não chegaram a converter a totalidade da obra, tendo a parte sobrante sido entregue a duas jovens de 14 anos, Mariana Alves e Laura Sobral, ao tempo frequentando o 8.º ano da Escola EB 2 3 Eugénio de Castro.
A conversão foi efectuada da 3.ª edição revista do Diário XII, composto e impresso nas oficinas da Gráfica de Coimbra em Julho de 1986. O Diário XII, com 204 páginas, inclui 251 entradas, de 17 de Maio de 1973 a 22 de Junho de 1977. 46 dessas entradas são constituídas por poemas.
A versão em sms compreende 27.882 palavras, 114.796 caracteres (sem espaços), encontrando-se disponível, na íntegra, em http://diarioxii.blogspot.com

Outros blogs do projecto: http://torgaemsms.blogspot.com, http://mapastorga.blogspot.com, http://torgaemsms2.blogspot.com


Visite-nos em www.ismt.pt

Category:

Education

Tags:

• Miguel
• Torga
• em
• SMS
• telemóvel
• Diário
• XII
• Adolfo
• Rocha
• poesia
• mixuguês
• ddonês
• Phil
• Marso
• ISMT
• SIC
• Parlamento
• Global

[in5secs]

Ironia é: as mesmas alunas que promovem um projecto contra a abreviação e iliteracia escrevem da forma que admitem abominar.