Milva - Come Spiegarti (Théodorakis)

Bellissima canzone di Mikis Theodoakis, tratta dall'album "la mia età" che scrisse per Milva.
L'edizione in tedesco "von tag zu tag" vinse il disco d'oro in Germnai
incise anche l'album in francese "attends la vie"

questo motivo fu cantato in Francese da Dalida con un altro testo "mon frère le soleil" che non c'entra niente con la versione di milva (les quais de la gare de berlin)

ringraziamo antenna3 di aver messo questo rarissimo video a disposizione

Category:

Music

Tags:

• milva
• theodorakis
• dalida

[DIVADALI]

Je ne connaissais que le titre en français "mon frère le soleil" interprété par la popularissime chanteuse française Dalida, la version de la grande Milva est vraiment magnifique.

[identikit83]

@DIVADALI

milva l'ha aussi chantée en français, "les quais de la gare de Berlin", et en allemand "freiheit, gleicheit und so weiter"

je ne sais pas lequel de ces 4 textes est le plus fidèle à l'original grec, je pense que c'est la vf de Milva

[identikit83]

@DIVADALI

milva l'ha aussi chantée en français, "les quais de la gare de Berlin", et en allemand "freiheit, gleicheit und so weiter"

je ne sais pas lequel de ces 4 textes est le plus fidèle à l'original grec, je pense que c'est la vf de Milva

[BUNUEL79]

La canzone ha il titolo "il treno parte alle 8".e una canzone popolarissimo qui in grecia..theorodakis l ha scritta nel 1974..grazie per il video...

[identikit83]

Potresti scriverci la traduzione del testo originale ? Sarebbe interessante fare il paragone

[palebeachbum]

What a gorgeous woman.

[fr1959]

mai visto una milva cosi bella

[GORBI601]

Tu veux comparer Milva et Dalida ? Daida complice de la mort de Luigi Tenco. Horreur

[GORBI601]

Chanteuse génialissime et engagée. Une pure merveille d'émotion. Ignorée par le public français aussi stupide que son con de président.

[thaifood77]

is she lip synching? or singing?

[perretsas]

πολύ μου αρέσει, όμορφη εκτέλεση !

[attatsis]

Πολύ ωραία ερμηνεία! ΜΠΡΆΒΟ !!!

[teokoz13]

ΕΛΛΑΔΑ = ΜΙΚΗΣ = ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[TheRosadalia]

milva -am besten

[grossirenata]

una cosa deliziosa Milva e questa canzone . Un sollievo e un vero incanto!