Tim Minchin - Woody Allen Jesus [subs es]
Loading...
Loading...
6,328
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploader Comments (antonioyo)
see all
All Comments (13)
-
Excelente traducción, pero creo que en 1:58 dice "and only once did he use his ability". Y al final el presentador dice "you've got some balls" y algo que no se entiende.
-
Creo que en el minuto 1:00 tienes mal la traducción.
Yo oigo "Kinda did what Derren Brown does", que traduces como "claramente hizo lo que ahora hace Derren Brown". Kinda es apócope de "kind of", creo, se traduciría como "algo así como lo que hace Derren Brown.
-
Es un genio en todo sentido....!!!
-
@Arvirago Si, no dice "snakes" sino "snails".
Loading...
5:00
Tim Minchin - Angry (feet) - Subtitulado al español (sub - esp)by Barlecilla4,142 views- 3:34
Is Tim Minchin that stupid?by TheCartesianTheist2,296 views
- 5:03
Tim Minchin - The Good Book (Subtitulado)by skizocangi11,349 views
- 4:40
Tim Minchin - Fat Children subtitulado al español (sub - esp)by Barlecilla6,184 views
- 5:44
Tim Minchin "I love Jesus" - subtituladoby azulalivia4,812 views
- 0:51
Minchin's an alcoholic, check.by kr15rox12,830 views
- 10:39
Corto animado de Tim Minchin's -STORM-by link6662,858 views
- 4:26
Tim Minchin (Lullaby) | 2011 Montrealby Rahphora4,111 views
- 6:01
Tim Minchin - Mitsubishi Colt (Subtitulado en Español)by falcord2,922 views
- 2:21
Tim Minchin - If you open your mind too much your brain will fall out (subtitulos en español)by sarasasa842,481 views
- 1:21
Tim Minchin - Donnie Darko Sub Españolby jesicanl2,329 views
- 4:54
Tim Minchin - Happy Little Africuns subtitulado al español (sub - esp)by Barlecilla2,340 views
- 5:13
Tim Minchin - Himno de paz para Palestinaby valerykarpin5,060 views
- 3:15
Tim Minchin - Canvas Bags (subtítulos en español)by sarasasa843,410 views
- 4:56
Tim Minchin - You Grew on Me (sub esp)by Ra6nArOk21,695 views
- 6:39
Profesor Brian Coxby amazings424,519 views
- 1:00
Tim Minchin Pope Disco subtitulado al español (sub esp)by Barlecilla771 views
- 1:55
Tim Minchin performs the Doctor Who Theme at BBC Comedy Promsby hellweaver666123,965 views
- 1:21
Tim Minchin - Donnie Darko (subtítulos en español)by sarasasa841,049 views
- 6:30
Tim Minchin - Tony the fish + If you open your mind too much... [subs es]by antonioyo4,566 views
También en el 1:30 yo creo que dice "geeks" en vez de "kids", aunque no estoy seguro.
Igualmente es un buen trabajo, no habría entendido todo sin tus subs, muchas gracias!
asfgeab 2 months ago
@asfgeab Muchas gracias, ya está corregido el "geeks" :)
antonioyo 2 months ago
Otra cosa, dice "geeks" no "kids"
thedeadlystoat 2 months ago
@thedeadlystoat Gracias, arreglado!
antonioyo 2 months ago
Creo que son caracoles y no serpientes.
Arvirago 2 months ago
@Arvirago Corregido, gracias!
antonioyo 2 months ago