Stephen Fry - Zeca Baleiro

por onde andará?

Category:

Music

Tags:

• stephen
• fry
• hugh
• laurie
• zeca
• baleiro
• English
• humorist
• saturday
• night
• live

[malakias58]

traduzido pelo babel fish neh

[edumota]

@malakias58

realmente...fiz esse clip há anos mas lembro que tava com uma preguiça danada pra traduzir..hj , eu mesmo racho de rir com a tradução more and less!

o que vale é a oportunidade pra se ouvir uma bélissima música do Zeca!

[tanguera33]

its a really pretty song, and a lovely tribute to Stephen Fry, thanks for putting this up here.

[Easytigerbeth]

thank you so much for putting this up [=

the song is beautifull... and now i know what he is singing about.

[1Husseini]

@Gafanhotoverde Primeiro tu tem que aprender português, né?

[torinoso]

o paradeiro de stephen é o paradeiro de muitos e muitos .......

zeca disse isso não somente para ele ou para si

para todos que andam sem andar a lugar algum

[Gafanhotoverde]

it!?!? Po sacanagem com o Stephen Chamar ele de Isso,a tradução seria He, mas acho que legendaram com ajuda do Google tradutor né?

[Armeuj]

olha o Dr. House ali, novinho! =)

[vamosoubora]

@bombaiano02 na verdade, Stephen Fry é bipolar e, em 1995, teve um episódio maníaco depressivo e desapareceu por vários dias enquanto pensava em se suicidar... é sobre isso que a música fala.

[fulanaarvore]

@IronRevolution que bom que eu não sou a única que pensou a mesma coisa.

[kalevication]

Has Fry commented on Baleiro's song? I think it's a strange song but also rather lovely.

[kilmaza2008]

@malakias58 Putz! Bizarro...

[IronRevolution]

Porra, essa tradução é hilária ahwhahwhawhhahwahwh

[cynarap]

Para os ignorantes de plantão: Stephen Fry é um excelente ator inglês que interpretou a vida do escritor Oscar Wilde, que era homossexual... o que vc espera ver no filme querido??? Ele andando de bicicleta na chuva? Quer assistir filme quá quá, vai na locadora e aluga comédia romântica!