Be Prepared (Multilanguage Fandub)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,144
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 6, 2009

Hi, guys, new fandub, this time multilanguage from Disney, The Lion King ^^
I'm very proud of this fandub, and I love Scar so I decided "today, I'm gonna upload a multilanguage fandub from Disney's The Lion King song, Be Prepared", and here it is!! ;)
I hope you like, it's nothing special, it could be a lot better, but it could be a lot worse too, so I'm proud of it :)

Lyrics:

--- ENGLISH ---

Scar:
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

--- EUROPEAN FRENCH ---
Je vois à vos yeux sans expression
qu'il faut que j'éclaire vos lanternes.
Nous parlons de roi, de succession.
Vous êtes toutes impliquées dans l'affaire !

--- GERMAN ---

Seid bereit für die Zeit eures Lebens
Seid bereit für den größten der Coups
Die goldene Ära schleicht näher und näher

Shenzi:
Und was springt für uns raus?

Scar:
Ich laß euch schon nicht aus

--- ITALIAN ---

E voi smidollati verrete premiati
L'ingiustizia è una mia gran virtù
Avrà gli occhi di Scar, sai perché?
Sarò re

Banzai:
Sì, siamo pronti, saremo pronti. Ma per cosa?

Scar:
Per la morte del re.

--- EUROPEAN SPANISH ---

Banzai:
¿Está enfermo?

Scar:
No, idiota, le mataremos y a Simba también.

Shenzi:
Excelente idea. ¿Quién necesita rey?

Banzai y Shenzi:
¡No rey, no rey, la la-la la-la la!

Scar:
¡Idiotas! ¡Sí habrá un rey!

Banzai:
Has dicho-

Scar:
Yo seré el rey. Apóyadme y jamás volveréis a pasar hambre.

Hienas:
¡Sí, claro, larga vida al rey! ¡Larga vida al rey! ¡Larga vida al rey!
Qué bueno es sentirse mandados
Por un rey que provoca temor

--- BRAZILIAN PORTUGUESE ---

Scar:
Vocês que serão mais amados, farão tudo que eu tramar!
Vou distribuir prêmios caros
Pra amigos que estejam afim
Mas quero deixar muito claro
Não vão comer nada sem mim!!!

--- EUROPEAN PORTUGUESE ---

Preparemos o crime do século
Preparemos o golpe mais baixo
Bem premeditado
E bem calculado
E um rei rejeitado
Será coroado

--- JAPANESE ---

Ou ni natte,
ojigi sareru
Subarashii bamen da!
Ore no yashin wa ima
Moete!

Scar and Hyenas :
Kiba mo toi de junbi wa
Dekita

Scar :
Hahahahahahahahhh !!!!

I'm sorry, my mic sucks!

Enjoy it ;D

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (dnco13)

  • Está maravilhoso!!

    Adorei!!

    5*

  • Thnks ^^

  • Muito bem Nuno ... estou impressionado XD Tantas linguas e todas elas tao bem cantadas. Parabens ^^

  • Mt obrigado ;)

see all

All Comments (12)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • it isn't "impliquées dans l'affaire" mais "impliquées dans la fête"

  • Eu tava a achar muinto bom o teu portugues/françes/italiano so depois vi que es de portugal -.-'

    So um portugues ou um polaco fala portugues assim

  • bravo!!! lo pronunci bene l'italiano! complimenti!!!

    very good!!!

  • moito bom pronunciacião no espanhol italiano e alemão

  • Mt fixe, adorei! ^^

  • this was really good man. ^^D

  • Adorei a tua voz no scar! :D

    fica mesmo bem!! :D e adoro a ouvir te cantar em frances! xD eh eh

    tens um jeitao pa isto... kem me dera *-*

  • eh eh!! tá excelente miudo!! tens mt jeito mesmo!! ganda trabalhao pa conseguir pronunciar bem em todas as linguas!!

    tiveste 5 estrelas!! :D

  • Muito bem!

    Parabéns

  • Parabens pelo facto de cantaras tao bem tantas linguas, fiquei impressionado por este facto, especialmente por cantar tao bem as minhas duas linguas favoritas (apos da nossa): japones e italiano.

    Tens geito para isto de verdade.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more