이문세 - 시를 위한 詩 (1988年)

poem for poem 시를 위한 詩 - 이문세 Lee Moon Sae.
작사/작곡 : 이영훈

노랫말:

바람이 불어 꽃이 떨어져도
그대, 나를 위해 울지말아요
내가 눈감고 강물이 되면
그대의 꽃잎도 띄울게

나의 별들도 가을로 사라져
그대, 나를 위해 울지 말아요
내가 눈감고 바람이 되면
그대의 별들도 띄울게

이 생명 이제 저물어요
언제까지 그대를 생각해요
노을진 구름과 언덕으로
나를 데려가 줘요

나의 별들도 가을로 사라져
그대, 나를 위해 울지 말아요
내가 눈감고 바람이 되면
그대의 별들도 띄울게

-------------------------------------------------------

Category:

Music

Tags:

• 이문세
• 옛사랑
• 광화문
• 연가
• 붉은
• 노을
• イ・ムンセ
• Lee
• Moon
• Sae
• 80's
• kpop

[gerberdaisy123]

It is so beatiful scene and words (i rather say poam). I wish there is more scenery for this song.

Thank pops8090.

[britemiso]

pops8090님아~~~

복 받을껴~~~

감사, 감사, 또 감사함돠~~~

[junius76]

왜 없겠어요?

문학이 현실반영의 매체로서의 가치를 갖는 것도 사실이지만, 순수하게 예술의 한 장르로서 아름다움을 추구하는 것도 가능합니다. 고등학교 국어시간에 배울텐데요?

뭐하면, 김수영과 이어령의 논쟁에 대해서 검색해보시는 것도 좋습니다.

[SangkiHahn]

글세요?

시가 다만 시를 위해서란다면

과연 가치가 있을까?

[idene73]

당대에 이영훈-이문세 조합이 아닌 이영훈-이승철 였었다면 어땠을까요

[freudj]

말 그대로 클래식이네요..

노랫말이 너무 서정적이고 시적입니다..

[Chongviera]

시를위한시 는 20여년전 처음 미국에 올때 동생이 녹음해준 음악이어서

[onewoppa93]

i heard this song from Yoseob BEAST! he brought me here. finally i found this song. keke. this is beautiful song i ever heard!!

[SneakerRock]

@StubbyPuppy1987

Although flowers blown off by wind, dear don't cry for me.

When I close my eyes (or indirectly referring to death) and become a river, I will launch your leave/flowers as well.

As my stars disappear into Autumn, dear don't cry for me.

When I close my eyes and become a wind, I will launch your stars as well.

This (My) life is now setting, how long can I think of you. Take me over to sun setting cloud and valley.

As my stars disappear into Autumn, dear don't cry for me.

..

[StubbyPuppy1987]

Could anyone please translate the lyrics??? T_____________T

[leonidaseung]

고 이영훈 작곡가... 정말 대단합니다. 이형훈-이문세 조합은 이제 없겠지요...