Translated Lyrics
No destination to head to,
No place to settle down;
Wherever I go,
A sorrow lingers in my heart.
No appetite in the daytime,
No sleep for me in the nights;
My pure and beloved fatherland Tibet,
Your memory lingers in my heart!
The pain and suffering of my fellow countrymen,
Not even for a moment, forgotten have I;
Whether it is in the daytime, or it is in the nights,
Constantly, afresh, in the core of my heart, it remains.
Whether it is in the daytime, or it is in the nights,
Constantly, afresh, in the core of my heart, it remains.
Even dearer than dear life,
My beloved land of snows!
Even though I have wealth,
My heart is never blissful,
Even though I have riches,
My heart is never satisfied,
Even though I have travelled the world,
I am still a homeless wanderer!
Friendless, though you maybe,
But do not be discouraged,
Alone, though you maybe,
But do not despair!
For the sake of your fatherland Tibet,
Never bow down your head!
(Never give up!)
The pain and suffering of my fellow countrymen,
Not even for a moment, forgotten have I;
Whether it is in the daytime, or it is in the nights,
Constantly, afresh, in the core of my heart, it remains.
Whether it is in the daytime, or it is in the nights,
Constantly, afresh, in the core of my heart, it remains.
Even dearer than dear life itself,
My beloved land of snows!
well... that simply amazing how u put the words together, that is a really good and emotional song, and the pictures go together very well, you did a great job on this man... keep up your good work~~~~~~~
Thanks!
tamchi123 2 years ago
Great one. thankg.
wildsparrow 2 years ago
Thanks for the beautiful translation of this great song.
Very awesome..add the lyrics on the video that would be awesome..
jigdo 2 years ago