黃帝内經 陰陽應象大論第五 中古漢語

古代很多不同音的字，由於語音簡化，在現代各方言中，各種字音出現了情況不同的歸併，以致同音字大大增多。爲解決同音問題，現代漢語中雙音節、多音節詞大大增加，以便區別­。本視頻以《黃帝内經·陰陽應象大論》爲例說明。按中古音（或按目前爭議甚多之上古音）來讀，即不致出現"筋生心"混同於"金生辛"的情況。以下標音爲中古漢語拼音。

黃帝内經 陰陽應象大論第五
ghuang teh nuaih keng
qim jang qingh zsiangx dad luonh dex ngox

東方生風，風生木，木生酸，酸生肝，肝生筋，筋生心，肝主目。
tung pyang srieng piung, piung srieng muk, muk srieng suan, suan srieng kan, kan srieng kion, kion srieng sim, kan cjyox miuk.
南方生熱，熱生火，火生苦，苦生心，心生血，血生脾，心主舌。
nom pyang srieng njet, njet srieng huax, huax srieng khox, khox srieng sim, sim srieng huet, huet srieng bje, sim cjyox zsjet.
中央生溼，溼生土，土生甘，甘生脾，脾生肉，肉生肺，脾主口。
triung qiang srieng sjip, sjip srieng thox, thox srieng kam, kam srieng bje, bje srieng njuk, njuk srieng phyad, bje cjyox khux.
西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛，皮毛生腎，肺主鼻。
se pyang srieng saux, saux srieng kim, kim srieng sin, sin srieng phyad, phyad srieng bie mau, bie mau srieng zjinx, phyad cjyox bjiih.
北方生寒，寒生水，水生鹹，鹹生腎，腎生骨髓，髓生肝，腎主耳。
pok pyang srieng ghan, ghan srieng sjyix, sjyix srieng ghrem, ghrem srieng zjinx, zjinx srieng kuot syex, syex srieng kan, zjinx cjyox njix.

木 muk - 目 miuk （一等東韻 - 三等東韻）
肝 kan - 甘 kam （寒韻 - 談韻）
辛 sin - 心 sim （真韻 - 侵韻）
筋 kion - 金 kim （欣韻 - 侵韻）
脾 bje - 皮 bie （支韻重紐四等 - 支韻重紐三等）
生 srieng - 聲 sjeng （生母庚韻 - 書母清韻）
東 tung - 冬 tuung （東韻 - 冬韻）
經 keng - 精 cieng （見母青韻 - 精母清韻）

Category:

Education

Tags:

• 中古漢語
• homonym
• 錄音
• 中古漢語拼音
• 同音字
• 中醫
• 五行
• 五臟
• old
• Chinese
• pinyin
• traditional
• medicine

[jaychow21]

is this really 中古漢語 or a Modern Chinese dialect that resembles to 中古漢語 ?

[biopolyhedron]

這是根據現有聲韻學知識構擬的中古漢語，依《廣韻》音系，不是任­何現代漢語方言

[fungkpm]

的确不是现存中国的任何方言！ 不过肯定跟广东化和福建话很近亲...

[raymondkkng]

最接近應該係台山話同客家話。

[abinent]

好像北京語 廣東話 閩南語 混在一起的感覺

[chech28]

不只是广东话，很多长江以南的方言都会发现很多与之类似的地方。­

[glucoselee]

廣東話比普通話更接近中古漢語

這樣聽來片中人在讀廣東話

[sooniyee]

好像洋人在说华语。。

古人说话没那么死板吧

[auslei]

niubi. but how do you know if it is correct?

[raymondkkng]

真系好似台山話。

[raymondkkng]

This 中古漢語 resembles Taishanese dialect very much.