Lektorzy - Magia Polskiego Głosu cz. 11/11

Lektorzy - Magia Polskiego Głosu cz. 11/11

Lektorzy - Magia Polskiego Głosu to magiczna podróż do świata, gdzie głos jest głównym bohaterem. Pierwszy, tak obszerny dokument poprowadzi nas ścieżkami 55 najbardziej znanych lektorów oraz spikerów obecnych w polskim filmie, radiu i telewizji. Weźcie głęboki oddech, gdyż konfrontacja głosu z ludźmi "szeptanki" bywa szokująca.

Czyta: Damian Warwas
Poznaj głos i dowiedz się więcej: www.damianwarwas.pl

Uwaga! W filmie występują wyrażenia powszechnie uważane za nieodpowiednie i wulgarne.

Lista nazwisk lektorów i spikerów pojawiających się w tej części: Maciej Gudowski, Zakończenie.

Od autora:
Witam wszystkich, zarówno tych zainteresowanych lektorami oraz tych co trafili na ten film przypadkiem. Mam przyjemność zaprezentować Wam wynik mojego niecodziennego hobby. Od dłuższego czasu interesuję się lektorami filmowymi albo szerzej ujmując - głosami o niespotykanej i magicznej barwie. Zaczęło się to jakieś dwa lata temu kiedy to usłyszałem na końcu pewnego filmu słynne słowa "czytał...". Nigdy wcześniej nie zwracałem uwagi na to, kto czyta listę dialogową do filmu. Postanowiłem jednak dowiedzieć się jak wygląda ten człowiek o tak magicznym głosie. Okazało się to wielkim zdziwieniem, gdyż wyobrażenie o nim miałem zupełnie inne. Poznawanie coraz to nowych lektorów i spikerów było świetną zabawą i ciekawym doświadczeniem. Jako, że moją inną pasją są filmy i montaż czyli post-produkcja, postanowiłem stworzyć o nich film. Efekt mojej pracy możecie sami ocenić. Skompletowanie tak trudno dostępnych twarzy było bardzo czasochłonne ale w końcu się udało - trwało to dwa lata i np. twarz Piotra Borowca poznałem w trakcie tworzenia filmu. Co prawda nie każdą twarz i nie każdy głos udało mi się odnaleźć ale gdybym tego dokonał wtedy moje hobby w pewnym sensie dobiegłoby końca.
Dziś już nikt z Was nie musi się wysilać aby zobaczyć twarze należące do magicznych głosów. Wystarczy, że teraz go obejrzysz. Ten film dokumentalny powstał aby przybliżyć Wam sylwetki 55 najbardziej znanych lektorów oraz spikerów, których można usłyszeć w polskim filmie, radiu czy telewizji. Niestety nie wszyscy lektorzy znaleźli swoje miejsce w tym filmie ale nie z przyczyny gorszego głosu lecz było to wypadkową innych powodów. Gwoli ścisłości ten film nie jest o aktorach dubbingowych. Dubbingiem się nie kierowałem przy tworzeniu, gdyż moim zdaniem dubbingować może osoba o ponadprzeciętnym głosie a lektorstwo to najwyższa szkoła jazdy.

Notka informacyjna:
Film powstał na przełomie lutego i marca 2010 roku. Materiały, którymi się posłużyłem pochodzą z przeróżnych źródeł medialnych. Prawa autorskie należą do ich właścicieli. Ja postarałem się tylko zebrać to wszystko w całość. Film ten powstał w celach informacyjnych. Nie pobieram żadnych korzyści majątkowych za stworzenie i udostępnienie tego filmu. Jedyną i najważniejszą "gażą" jest satysfakcja. Film ten udostępniłem tylko i wyłącznie na portalu YouTube na koncie KOCANvideo. Jeśli ulegnie to zmianie poinformuję o tym w tym miejscu. Życzę miłego słuchania i oglądania.

Blog autora dotyczący lektorów: http://kocanblog.blogspot.com

Pełna lista nazwisk 55 lektorów i spikerów w kolejności pojawienia się na ekranie:
Jacek Brzostyński
Piotr Borowiec
Wacław Bańkowski
Andrzej Ferenc
Marzena Chełminiak
Paweł Bukrewicz (Andrzej Leszczyński)
Krystyna Czubówna
Władysław Frączak
Marek Gajewski
Wojciech Gąssowski
Wojciech Dziwulski
Stanisław Heropolitański
Jerzy Jakubowski
Marek Lelek
Tomasz Knapik
Ksawery Jasieński
Janusz Kozioł
Barbara Kałużna
Tomasz Kozłowicz (Jan Czernielewski)
Agnieszka Skoczek-Kunikowska
Jarosław Łukomski
Tomasz Magier
Wojciech Mann.
Joanna Dukaczewska
Andrzej Matul
Tomasz Marzecki
Jacek Mikołajczak
Marek Niedźwiecki
Łukasz Nowicki
Stanisław Olejniczak
Witold Lazar
Marcin Ziobro
Tomasz Olbratowski
Przemysław Skowron
Tomasz Orlicz
Henryk Pijanowski
Radosław Popłonikowski
Leszek Sznyter
Agnieszka Rogińska
Jerzy Andrzej Rosołowski
Robert Samot
Marcin Sanakiewicz
Janusz Szydłowski
Grzegorz Pawlak
Roch Siemianowski
Jacek Sobieszczański
Artur Sokołowski
Paweł Straszewski
Jan Suzin
Zdzisław Szczotkowski
Maciej Szklarz (Maciej Ziółkowski)
Lucjan Szołajski
Mirosław Utta
Janusz Weiss
Maciej Gudowski

Pozdrawiam,
### KOCANvideo ###

Category:

Film & Animation

Tags:

• lektorzy
• magia
• polskiego
• głosu
• glosu
• najbardziej
• znane
• głosy
• glosy
• polsce
• lektor
• lektorem
• spiker
• spikerzy
• narracja
• głos
• glos
• dubbing
• pl
• brzostyński
• brzostynski
• knapik
• gudowski
• olejniczak
• szydłowski
• szydlowski
• borowiec
• utta
• łukomski
• szczotkowski
• suzin
• kozioł
• sobieszczański
• ferenc
• kozłowicz
• czubówna
• magier
• straszewski
• niedźwiecki
• damian
• warwas
• film
• niezależny
• dokument
• dokumentalny
• reportaż
• kocan
• kocanvideo

[saddamslupsk]

Genialne - kwintesencja tego, co słychać, lecz nie widać. Szkoda, że nie ma wszystkich zdjęć lektorów oraz szkoda tego, że niektóre są nieaktualne, ale i tak zestawienie powyższe to istny majstersztyk. Można byłoby go niewątpliwie "dopieścić" (chodzi o to, że niekiedy - w sytuacji gdy słychać głos danego lektora - on mówi jakąś inną kwestię, w wyniku czego dziwnie to wygląda - jeśli był tylko dźwięk, to wg mnie powinno się wstawić jedynie zdjęcie)

[KOCANvideo]

@saddamslupsk Dzięki wielkie za miłe słowa. Konstruktywan krytyka zawsze mile widziana :) Fakt, widać to wyraźnie w przypadku Tomasz Knapika ale jego osobie poświęciłem zdecydowanie najwięcej czasu i puszczanie samego zdjęcia by nużyło. Dziś inaczej bym ten film zrobił :) Zapraszam do pisanej przeze mnie Encyklopedii Głosów, link w profilu. Tam wiele wiecej zdjęć i info, choć cały czas w budowie :)

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[saddamslupsk]

@KOCANvideo W porządku :) Acha i jeszcze 1 uwaga - wydaje mi się, że czarno-białe zdjęcie do żyjącego człowieka niezbyt pasuje - no, chyba że to jest zdjęcie z lat młodości. Czerń zazwyczaj kojarzy się przecież ze śmiercią a odniosłem wrażenie, że niektóre zdjęcia specjalnie były zamienione na czarno-białe, gdyż widziałem identyczne, lecz w kolorze. PS Czytający - Damian Warwas też ma godny uwagi głos :) PS2 Z chęcią obejrzę ową encyklopedię.

[KOCANvideo]

@saddamslupsk W wielu dokumentach widziałem czarno-białe fotografie żyjących osób, zapewne aby podnieść walory zdjęcia. Jak to mówią czarno-białe to już sztuka.. ;p Ale faktem jes że nie zmieniałem kolorystyki zdjęć. Jedynie na końcu kiedy stosowałem odcień sepii przewijających się zdjęć. O które czarnobiałe zdjęcia Ci chodzi?

[xlamia]

Akurat czytający zupełnie nie nadaje się do "lektorowania" - ma bardzo kiepską dykcję (zmiękcza głoski szczelinowe, "zjada" niektóre, choćby wygłosowe, mówi bardzo niedokładnie i niechlujnie), nie zwraca uwagi na poprawną intonację i nie zna zasad poprawności językowej (np. "dwutysięczny ósmy"). Moim zdaniem jeszcze dłuuuga droga przed nim, zanim będzie mógł choćby marzyć o byciu jednym z wymienionych w materiale.

[KOCANvideo]

@xlamia Przyznam, że błąd odnośnie poprawności językowej wyszedł z mojej winy. Jako autor listy dialogowej zrobiłem pomyłkę a lektor, to przeczytał. Dodam, że obecne umiejętności lektora znacznie wzrosły. Proszę wygóglować i sprawdzić :)

Pozdrawiam i dziękuję za opinię,

KOCANvideo

[arekafryka]

Na początku mega wielki szacun dla kolesia który wrzucił film,który nota bene jest przezajebisty,myślę,że w niedługim czasie obejrzę go po raz kolejny,polecam.

[bartrek12]

Że ja dopiero teraz te filmiki znalazłem... eh...

Świetna robota! Nie spodziewałem się, że aż tyle jest tych lektorów - w dodatku bardzo dobrych. Muszę powiedzieć, że znaczna większość lektorów jest bardzo skromna (a może tylko udają ;)) Dla mnie robią kawał dobrej roboty. Poza tym osoba czytająca te wszystkie informacje o lektorach też ma całkiem miły głos. Czyżby przyszły lektor? A może już nim jest (oprócz tego filmu) :)

[rggbjhe]

Takich lektorów rzeczywiście powinniśmy opatentować. Dubbing w filmach mnie rozprasza i drażni. Nigdy nie zgrywa się z odgrywaną postacią. Natomiast lektora w ogóle "nie słychać" i nie przeszkadzałby mi Knapik czytający kwestie Vanessy Paradis.

[rggbjhe]

Gratuluję pasji!

[padrezywiec]

Świetna robota. Przyznam szczerze, że po 4 czy 5 części zaczęły mi się już te głosy mieszać :) Jest kilka oczywiście nie do podrobienia, ale część tych głosów zlało mi się w jeden.

Ale może to i dobrze, w końcu lektor ma być "przezroczysty".

[chochla92]

i tak te głosy nie pasują mi do twarzy :) w mojej i tak będą mieli wizerunki wytworzone w mojej wyobraźni:) ale i tak ich uwielbiam

[lordjakubek]

Tomasz Knapik miażdży wszystkich!

[froget67]

Szkoda że nie wspomniano o Andrzeju Butruku może za mały dorobek miał

[LudioPL]

5:06 Jak nazywa się ten lektor? Nieodłącznie kojarzy mi się z filmami wojennymi, które wolę oglądać nawet bez napisów jeśli mam do wyboru tego lektora. Zwykle jest inaczej i to właśnie lektor psuje odbiór filmu, ale ten konkretny uszlachetnia swoim głosem dany obraz, że wydaje się on lepszy niż jest w rzeczywistości.

[saddamslupsk]

@KOCANvideo Jeśli dobrze pamiętam, to Tomasza Knapika, ale ja i tak to rozumiem, że czasami nie ma kolorowego zdjęcia, to wtedy inaczej się nie da. Zestawienie na końcu jak najbardziej ok, choć gdyby było zestawienie zdjęć w kolorze żyjących lektorów a czarno-białe nieżyjących, to również byłoby ciekawie :) Jakby nie zrobił to i tak jest w porządku. Przecież pomysłów na wykonanie można mieć setki, a niestety na któryś trzeba się zdecydować. Pozdrawiam :-)