Omega - Gyöngyhajú lány

From "10000 lépés", 1969.
*TRANSLATION IS HERE!*

One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
Then the people felt pain in the dark of the night
She's felt compassion and has come among us
-Yes, a lady with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
The Sky was touching the Earth Green with Blue as always
-Yes, a lady with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
The sun was rising and She went home

Between the blue mountains between the flowers
A little blue elephant is telling a story
On Her beautiful pearly hair, sleeping the light
Yes She lives, a lady with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Yes She lives, a lady with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
Yes She lives, a lady with pearly hair
She lives between the pearly mountains
And She waits for us
between Earth and Sky
Laaa laaa la la la laa

Thanks HydrOxyBoost for English translation!!

Hungarian text:

Egyszer a nap
Úgy elfáradt,
Elaludt mély,
Zöld tó ölén,
Az embereknek
Fájt a sötét,
Ô megsajnált,
Eljött közénk -

Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég,
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán -

A hajnal kelt,
Õ hazament,
Kék hegy mögé,
Virág közé,
Kis kék elefánt
Mesét mesélt,
Szép gyöngyhaján
Alszik a fény.

Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe ért,
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán -

Mikor nagyon
Egyedül vagy,
Lehull hozzád
Egy kis csillag,
Hófehér gyöngyök
Vezessenek,
Mint jó vándort
Fehér kövek -

Igen, ébredj, gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött
Ég és föld között

Igen, hív, egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Rám vár gyöngye mögött,
Ég és föld között,
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán...

Category:

Music

Tags:

• omega
• hungarian
• progressive

[Taczka777]

Best greetings from Poland for brothers from Hungary.

[falconblackt]

Success in Brazil !!! God bless Hungary !!!!



[mobipix]

Greetings from Bulgaria (:

[niuniobunio]

@Taczka777

Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát !

[DuellMeNoob]

@CZiemer100 das hier ist das original - scorpions hat es nur gecovert.

[csizmadiaviktor]

Édes Istenem,de gyönyörű ez a szám.......

[ladushky1]

Goes with red wine; I sincerely love this song

[kiskukac28]

Magyarország<3

[ashxtia]

What can i say... it's classic song. I'm only 18, but music like this is THE BEST and always be. Nothing beats the sounds from 60s, 70s and 80s.

Greetings for Hungary from Poland! <3

[pawel1984100]

Madziary,polska was uwielbia

[nyuszizsuzsi77]

Ez a dal egy igazi érzés,nem lehet szavakkal kifejezni, egyszerűen érezni kell. Köszönjük a feltöltést. Újra fiatalnak és szépnek érzem magam mikor ezt hallgatom.

[martinhorvathke]

Hello from Slovakia! We love Omega although we do not understand :)